1
00:00:18,720 --> 00:00:20,720
- 信号。
- それは何ですか？

2
00:00:21,480 --> 00:00:22,480
暗号化された送信。

3
00:00:27,600 --> 00:00:28,600
それは何についてですか?

4
00:00:29,360 --> 00:00:31,040
- 判読不能です、先生。
- コードオーバーコード。

5
00:00:31,160 --> 00:00:32,520
正確にはどこから来たのでしょうか？

6
00:00:32,640 --> 00:00:33,920
170度から来ます。

7
00:00:34,120 --> 00:00:35,400
170に修正します。

8
00:00:44,120 --> 00:00:45,720
- 「チェス盤」の位置。
- 繰り返します:

9
00:00:45,760 --> 00:00:47,880
「チェッカーボード」の位置。

10
00:00:47,920 --> 00:00:49,360
ロンドン、1943年

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,680
繰り返しますが、「チェッカーボード」の位置です。

12
00:00:51,800 --> 00:00:55,280
- 「チェッカーボードの位置」。
- 「チェッカーボードの位置」。

13
00:00:56,080 --> 00:00:58,080
速度を上げます。

14
00:01:04,680 --> 00:01:12,680
- 「チェッカーボード」の位置。
- 繰り返しますが、チェッカーボードの位置です。」

15
00:01:31,720 --> 00:01:34,080
私たちはこれをミッションと呼んでいます
「オペレーション・ブレインドレイン」。

16
00:01:34,120 --> 00:01:35,360
コードネームは「タブラ・デ・アー」。

17
00:01:35,600 --> 00:01:37,200
今夜、私たちは攻撃します
ドイツ領内で…

18
00:01:37,400 --> 00:01:39,360
目標の一つ
今週の大切なこと。

19
00:01:39,384 --> 00:01:41,320
ヴィルヘルムスハーフェン冶金複合施設。

20
00:01:41,440 --> 00:01:44,680
この複合施設が位置するのは、
北部、市の郊外。

21
00:01:45,360 --> 00:01:48,200
以前はここでベアリングを製造していましたが、

22
00:01:48,840 --> 00:01:52,920
しかし現在は、
新型魚雷。

23
00:01:53,880 --> 00:01:56,640
それは次のように識別できます
長方形のアセンブリ...

24
00:01:56,680 --> 00:01:57,760
彼らの間で団結します。

25
00:01:58,840 --> 00:02:02,200
ナチスは毎日さらに多くのものをもたらします
仕事のための強制労働。

26
00:02:02,240 --> 00:02:03,480
ここでわかるように、

27
00:02:03,520 --> 00:02:05,440
インスタレーションも一緒に
いくつかの設備があり、

28
00:02:05,720 --> 00:02:07,680
さえ建てられています
労働者が住んでいる場所。

29
00:02:07,960 --> 00:02:11,160
高精度の高度で飛行します
爆弾が落ちてくるように…

30
00:02:11,240 --> 00:02:14,400
最小限に抑えるような形で
労働者の損失も…

31
00:02:14,480 --> 00:02:15,880
ターゲットの近くに住んでいる人。

32
00:02:16,560 --> 00:02:18,800
希望はその影響です
この侵略の...

33
00:02:19,040 --> 00:02:22,400
これだけを破壊するのではなく、
工場ですが、許可します...

34
00:02:22,480 --> 00:02:23,720
捕虜が釈放されるように。

35
00:02:24,120 --> 00:02:26,800
それを思い出す必要はありません
ナチスの潜水艦…

36
00:02:26,920 --> 00:02:28,480
船団にとっては地獄だ。

37
00:02:28,800 --> 00:02:30,560
部品を作る工場を破壊する
魚雷の代わりに…

38
00:02:30,720 --> 00:02:32,680
それは計り知れないほど重要です。

39
00:02:33,360 --> 00:02:35,880
この中隊は直接攻撃します
今夜はナチスでいっぱいだ。

40
00:02:36,080 --> 00:02:37,720
彼ら独自の治療法を試してみましょう...

41
00:02:38,080 --> 00:02:39,360
何が良いのかを見るために。

42
00:02:39,880 --> 00:02:41,640
パーマー将軍がこのグループを率いることになる。

43
00:02:41,840 --> 00:02:43,920
ハウエル少佐がトップチームを率いることになる。

44
00:02:43,960 --> 00:02:45,920
スコッチ大佐が指揮する
下位戦隊。

45
00:02:46,400 --> 00:02:49,200
作戦...頭脳を鍛える
コードネームは「ああボード」。

46
00:02:49,400 --> 00:02:49,880
繰り返します：

47
00:02:50,080 --> 00:02:53,000
オペレーション「ブレインドレイン」
コードネームは「ああボード」。

48
00:05:51,520 --> 00:05:53,520
遊びませんよね？

49
00:05:57,480 --> 00:05:59,480
- はぁ？
- いいえ。

50
00:06:00,480 --> 00:06:03,280
- 次です。
- 動く。

51
00:06:03,560 --> 00:06:04,960
名前は？

52
00:06:05,160 --> 00:06:07,160
オラフ・ヴォルダ。

53
00:06:10,160 --> 00:06:13,280
- 小屋？
- 13.

54
00:06:13,320 --> 00:06:15,280
サイズは？

55
00:06:17,960 --> 00:06:19,920
ああ、もっと大きなものをくれ。

56
00:06:25,200 --> 00:06:27,240
そこには。

57
00:06:27,680 --> 00:06:29,680
- スタンチア出身ですか？
- いいえ。

58
00:06:30,880 --> 00:06:31,880
私はそこで奉仕しました。

59
00:06:32,400 --> 00:06:34,760
素晴らしく美しい街
フィヨルドとともに。

60
00:06:34,960 --> 00:06:36,760
おいしい食べ物、おいしい飲み物。

61
00:06:37,280 --> 00:06:39,280
ああ、素晴らしい女性たちだ。

62
00:06:39,720 --> 00:06:41,600
まだ1年も経っていないようです。

63
00:06:41,640 --> 00:06:43,440
あなたは私にその場所を思い出させます。

64
00:06:45,800 --> 00:06:48,200
それは不可能です。
私はビンガー出身です。

65
00:06:48,240 --> 00:06:51,320
- ああ、チェスプレイヤーね。
- 大丈夫。

66
00:06:51,360 --> 00:06:53,320
ルークとキングを試してみましょう。

67
00:07:00,480 --> 00:07:01,480
私はあなたを知っています

68
00:07:01,880 --> 00:07:04,960
- あなたはブレヴィクです。
- 私はあなたの研究室を守った。

69
00:07:07,320 --> 00:07:09,280
これからはもっと大変になるでしょう。

70
00:07:15,480 --> 00:07:17,480
- 来て。
- 階下に行きましょう。

71
00:10:19,480 --> 00:10:21,080
ユニフォームは２枚も着ましたか？

72
00:10:21,280 --> 00:10:23,160
識別と笑う機械?

73
00:10:25,240 --> 00:10:27,760
神はノルウェー人を禁じます
そしてここにいる皆さんも。

74
00:10:49,520 --> 00:10:52,000
詩人のロバート・フロストはこう言いました。

75
00:10:52,040 --> 00:10:54,040
「自由とは勇敢であることにある。」

76
00:11:03,360 --> 00:11:06,000
- 休む必要があります。
- 休むには？

77
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
起きる。

78
00:11:09,160 --> 00:11:11,160
接続が失われます。

79
00:11:12,040 --> 00:11:15,440
私は機械ではありません。
これは理解できますか？

80
00:11:15,640 --> 00:11:16,640
これは理解できますか？

81
00:11:17,920 --> 00:11:19,080
ブレビク！

82
00:11:19,120 --> 00:11:21,080
私は何千人もの人々から来ました
ここまで来るのに何マイルもかかります。

83
00:11:21,104 --> 00:11:23,184
そして今、私を止めるものは何もありません。
それで、起きてください！

84
00:11:33,200 --> 00:11:35,200
ここにいてください。

85
00:11:51,640 --> 00:11:53,560
あなたを待っていました
ここで何ヶ月も。

86
00:11:53,600 --> 00:11:55,360
私たちは希望を失いました。

87
00:11:55,400 --> 00:11:57,080
- ブレヴィク？
- 彼はあなたと一緒ですか？

88
00:11:57,120 --> 00:12:00,160
大丈夫です。
それはそこにあります、それは良いです。

89
00:12:00,360 --> 00:12:01,360
ああ、助かった。

90
00:12:04,880 --> 00:12:07,120
という名前の若いノルウェー人がいました。

91
00:12:07,320 --> 00:12:08,320
ハルデン・ブレヴィク！

92
00:12:08,800 --> 00:12:12,440
ゲシュタポを排除するには
ノルウェーの農民であると主張した。

93
00:12:12,480 --> 00:12:14,800
ひとつに取り込まれること
労働収容所。

94
00:12:15,000 --> 00:12:17,320
しかし、彼は実は科学者だった。

95
00:12:17,360 --> 00:12:20,360
できる科学者�� 
第二次世界大戦を変える。

96
00:12:22,400 --> 00:12:23,920
そしてこれがハリー・クックでした。

97
00:12:23,960 --> 00:12:25,760
アメリカの秘密情​​報部の職員。

98
00:12:25,800 --> 00:12:28,800
彼の使命: 彼らを追い出すこと
ドイツのブレヴィクについて。

99
00:12:29,040 --> 00:12:32,040
誰の命令で？大統領の
アメリカ合衆国。

100
00:12:33,120 --> 00:12:36,520
今。最初のステップは
私服を着る。

101
00:12:36,800 --> 00:12:39,520
こんな格好してるのを誰かに見られたら…

102
00:12:39,560 --> 00:12:41,360
次のステップはベックシュタットです。

103
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
- ベックシュタット?
- はい。

104
00:12:42,840 --> 00:12:44,760
これはドイツ人に備えてです
役員を募集しています...

105
00:12:44,800 --> 00:12:46,480
労働収容所の逃亡者。

106
00:12:46,760 --> 00:12:49,360
逃げた証拠だ。

107
00:12:49,400 --> 00:12:51,600
本当にそれで済んでしまうかもしれません。

108
00:12:51,760 --> 00:12:53,960
今。ここにいてください

109
00:12:54,400 --> 00:12:56,360
そして私たちは隠れたままです。
すぐに戻ります。

110
00:13:02,440 --> 00:13:04,400
これは物語です
実際の出来事に基づいています。

111
00:13:04,440 --> 00:13:06,600
ブレヴィクとハリー・クック。

112
00:13:06,800 --> 00:13:10,800
そして最も壮絶な逃亡劇
絶望的な人々の。

113
00:13:16,760 --> 00:13:18,760
ブレビク！

114
00:13:19,520 --> 00:13:21,520
ブレビク！

115
00:13:34,120 --> 00:13:36,760
- どこまで行きましたか？
- アルプスが見えます。

116
00:13:36,960 --> 00:13:39,600
ベックシュタットの近くです。

117
00:13:39,920 --> 00:13:42,040
なぜ私をこれに巻き込む必要があったのですか？

118
00:13:42,080 --> 00:13:44,520
私は完全に安全でした
キャンプの中に隠されている。

119
00:13:44,560 --> 00:13:47,840
あなたは間違っている。ゲシュタポは
いつか見つかるだろう。

120
00:13:48,040 --> 00:13:50,200
それで、私はベックシュタットで見つけることができます。

121
00:13:50,240 --> 00:13:53,560
それは正しい！しかし、そうではありません
私たちは長い間滞在します。

122
00:13:54,360 --> 00:13:56,360
やめましょうか

123
00:14:06,280 --> 00:14:08,760
- わかりました。
- 下がってください。

124
00:14:15,520 --> 00:14:18,920
新しいお家を見てみませんか？

125
00:14:19,120 --> 00:14:21,600
はい？見てください。

126
00:14:24,400 --> 00:14:25,400
アドバイスが必要ですか?

127
00:14:25,920 --> 00:14:27,600
そこから抜け出すつもりなら…

128
00:14:27,640 --> 00:14:29,600
きっと鳥のようだろう。

129
00:14:30,240 --> 00:14:33,200
飛んでいく鳥。
それが唯一の方法です。

130
00:15:10,160 --> 00:15:12,160
注意！

131
00:15:12,400 --> 00:15:13,400
囚人たちに注意！

132
00:15:14,640 --> 00:15:16,480
通話に注意してください。

133
00:15:18,520 --> 00:15:20,560
- Mクリーン。
- ここ。

134
00:15:20,600 --> 00:15:22,600
- アダム。
- おっと。

135
00:15:22,720 --> 00:15:24,720
- クマ。
- クマ。

136
00:15:24,760 --> 00:15:26,240
- クロフォード。
- はい。

137
00:15:26,280 --> 00:15:27,720
- チャールズ。
- おっと。

138
00:16:00,600 --> 00:16:03,720
ハリソン・クック少佐、アメリカ空軍...

139
00:16:03,920 --> 00:16:05,160
オラフ・ヴォルダ空尉、

140
00:16:05,200 --> 00:16:07,160
ノルウェー王立空軍。

141
00:16:08,160 --> 00:16:09,680
ベックシュタットへようこそ、皆さん。

142
00:16:09,704 --> 00:16:11,584
快適にお過ごしください。

143
00:16:13,200 --> 00:16:16,720
スコッチ、ウィスキー。の 1 つです
私の英国のマナー

144
00:16:16,760 --> 00:16:18,720
何か欲しいですか？

145
00:16:19,240 --> 00:16:21,720
- いいえ、ありがとう。
- これは m��� ではありません。

146
00:16:21,760 --> 00:16:24,760
それは単なる公式のジェスチャーです
他の役員に対して。

147
00:16:24,960 --> 00:16:25,960
たぶんまた別の機会に。

148
00:16:26,000 --> 00:16:27,560
あなたが望むように。

149
00:16:27,600 --> 00:16:28,240
はぁ？

150
00:16:28,440 --> 00:16:30,760
いいえ、ありがとう。

151
00:16:30,800 --> 00:16:33,440
つまり、私たちは皆飛行士なのです。

152
00:16:33,520 --> 00:16:35,920
私自身もドイツ空軍に所属していました。

153
00:16:36,120 --> 00:16:38,880
私はハインケルス中隊を発注した。

154
00:16:39,880 --> 00:16:41,880
たぶん私たちは会った
前ですよね？

155
00:16:43,200 --> 00:16:44,560
天国で。

156
00:16:44,800 --> 00:16:46,160
しかし、これは...

157
00:16:48,680 --> 00:16:50,600
何を操縦しているのですか？
狩猟か爆撃機か？

158
00:16:51,560 --> 00:16:54,120
あなた。言わないでください...
推測させてください。

159
00:16:54,160 --> 00:16:56,640
あなたはファイターの気質を持っています。

160
00:16:56,680 --> 00:16:57,960
P-47！

161
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
51.

162
00:16:59,200 --> 00:17:01,960
ああ、はぁ、はぁ…

163
00:17:02,440 --> 00:17:06,200
P-51. これで終わりです
飛んでいた日々とともに。

164
00:17:06,680 --> 00:17:10,200
ただし、それは
私がまだ生きている喜び��。

165
00:17:10,400 --> 00:17:13,880
この石垣の安全性
6世紀にわたって。

166
00:17:14,720 --> 00:17:18,720
彼らはそれをそう呼んでいます
最大限のセキュリティ！

167
00:17:21,520 --> 00:17:23,440
すみませんが、そうします
もっと水を飲む。

168
00:17:24,200 --> 00:17:26,200
ご覧のとおり、たくさん持っています
イギリスの習慣。

169
00:17:29,560 --> 00:17:31,480
うーん、水がない！

170
00:17:31,840 --> 00:17:34,440
- キッチンを見てください！
- わかりません、指揮官！

171
00:17:34,600 --> 00:17:37,440
残念ながら、パイプは
壁と同じくらい古い...

172
00:17:37,640 --> 00:17:39,520
インストーラーは
常に要求されます。

173
00:17:39,544 --> 00:17:42,664
これが欠点です c� 
私たちが生きるためにはそれが必要です。

174
00:17:44,480 --> 00:17:45,920
ああ、それで…

175
00:17:46,080 --> 00:17:48,080
どのような飛行機に乗りましたか?

176
00:17:50,160 --> 00:17:51,320
昔のハリケーンですね。

177
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
はい、そうです。

178
00:17:53,760 --> 00:17:55,720
モデルAかBか?

179
00:17:56,280 --> 00:17:57,280
大佐..！

180
00:17:58,320 --> 00:18:00,920
あなたは私たちをここに電話しませんでした
過去を思い出すために。

181
00:18:01,000 --> 00:18:03,560
何か心当たりがございましたら、
彼らに伝えた方が良いです。

182
00:18:06,280 --> 00:18:07,280
クック少佐。

183
00:18:10,120 --> 00:18:11,640
ご機嫌です。

184
00:18:11,840 --> 00:18:13,840
スコッチが緩和する
足の痛み。

185
00:18:14,880 --> 00:18:17,400
はい、座ってください。
言いたいことがあります。

186
00:18:18,720 --> 00:18:22,200
これを言えるといいのですが
紳士のように振る舞う。

187
00:18:22,240 --> 00:18:24,480
長い間ではない
私はこの戦争に参加します。

188
00:18:24,520 --> 00:18:27,480
ベックシュタットに来られて嬉しいです。

189
00:18:27,520 --> 00:18:31,360
そして私は人生を耐えられるものにしようとします
私と一緒にここにいる人々のために。

190
00:18:31,400 --> 00:18:32,469
皆さんは公務員ですから、

191
00:18:32,470 --> 00:18:34,720
あなたには歩き回る自由があります
一日中。

192
00:18:34,744 --> 00:18:38,720
趣味、娯楽、施設...
しかも苦労せずに。

193
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
私は彼らに良い生活を与えます。

194
00:18:40,360 --> 00:18:44,360
私があなたにお願いしていること
逃げようとしないでください。

195
00:18:46,040 --> 00:18:48,040
私のためではなく、あなたのために。

196
00:18:49,080 --> 00:18:54,680
川までは90メートルほど下ります。

197
00:18:54,720 --> 00:18:59,640
いくつかの小さな試練がありました
逃げるつもりだったが、彼らは...

198
00:19:00,560 --> 00:19:02,200
.. 削除されました。

199
00:19:05,280 --> 00:19:07,600
アルプスの山々がよく見えます
ここベックシュタットにはスイス人がいます。

200
00:19:08,120 --> 00:19:10,120
国境まではわずか16kmです。

201
00:19:11,240 --> 00:19:12,840
しかし、私はあなたに保証できます
紳士は誰も好きではありません...

202
00:19:13,000 --> 00:19:15,320
彼はもう落ち込むことができなかった
この壁は3メートル以上あります。

203
00:19:15,360 --> 00:19:17,400
そして、私はあなたが最初になってほしくないのです。

204
00:19:17,440 --> 00:19:21,360
ご覧のとおり、私たちはあなたを尊敬しています。

205
00:19:21,440 --> 00:19:23,880
そして戦争を生き抜くために…
一緒に。

206
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
今すぐ出発できます。

207
00:19:34,120 --> 00:19:36,480
次回は試してみてください
あなたがパイロットであることを覚えていますか？

208
00:19:36,504 --> 00:19:38,560
- すみません。
- 私はあなたほど速くないと思います。

209
00:19:38,760 --> 00:19:40,880
私は科学の人です
訓練された射撃ではありません。

210
00:19:41,080 --> 00:19:42,960
そして幸いにも誰もいなかった
彼は知らないはずだ...

211
00:19:43,160 --> 00:19:45,280
あなたは科学の人だということ
ここを離れるまで。

212
00:19:45,480 --> 00:19:47,240
行きましょうか？選考科目？！

213
00:19:47,280 --> 00:19:49,440
ここから出られると思いますか？

214
00:19:49,640 --> 00:19:50,640
はい。

215
00:19:51,240 --> 00:19:54,680
私の仕事は～に到達することです
ワシントンであってベクシュタットではない。

216
00:19:54,880 --> 00:19:57,840
しかし、シラーの声が聞こえました。
誰もここを離れたことはありません。

217
00:19:58,040 --> 00:19:59,840
絶対に絶対とは言わないよ、ブレヴィク。

218
00:20:02,080 --> 00:20:02,960
ほら、これはそれほど悪くないよ。

219
00:20:03,160 --> 00:20:05,240
ここにいる皆さん
すでに彼らは他の場所に逃げていました。

220
00:20:05,280 --> 00:20:08,000
委員会があればいいのに
そして避難指揮官。

221
00:20:08,560 --> 00:20:09,880
それは私たちが始める場合に備えてです。

222
00:20:10,680 --> 00:20:13,280
それで会いたいのですか
逃亡警官？

223
00:20:13,320 --> 00:20:15,280
- なぜ？
- なぜ？

224
00:20:16,560 --> 00:20:20,840
私を訓練するためです。
兵士は逃げようとするべきだ。

225
00:20:20,880 --> 00:20:22,800
ルールは忘れてください。ここはベックシュタットです。

226
00:20:23,000 --> 00:20:26,160
ここでの脱出マスターは...

227
00:20:26,200 --> 00:20:28,520
タイタニック号の船長。

228
00:20:32,680 --> 00:20:34,200
私は間違っていたと思います。

229
00:20:34,240 --> 00:20:37,200
と思ったのですが、その値段は
ここに入るのは勇気です。

230
00:20:37,240 --> 00:20:40,160
ここにいるのはわずか 1 時間です。
彼らに偏見を持たないでください。

231
00:20:40,200 --> 00:20:41,840
逃げることが不可能な場所はどこにもありません。

232
00:20:41,880 --> 00:20:43,120
ベックシュタットですらありません。

233
00:20:43,160 --> 00:20:44,680
それを死者に伝えてください。

234
00:20:45,160 --> 00:20:49,120
- 6回の逃走試み。
- 弾丸だらけの6人の少年たち。

235
00:20:49,160 --> 00:20:51,720
そうだと伝えてください
ここから出るのは簡単です。

236
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
彼は正しいよ、坊や。

237
00:20:54,000 --> 00:20:57,720
ジャンプしてみるのもいいかもしれない
壁を越えて逃げましょう。

238
00:20:57,760 --> 00:20:59,480
デイヴィスさん、紹介します
新参者たち。

239
00:20:59,520 --> 00:21:01,520
- 料理して…
- ヴォルダ。

240
00:21:01,560 --> 00:21:03,480
オラフ・ヴォルダ中尉。

241
00:21:03,520 --> 00:21:05,520
-楽しかったです。
- ごめんなさい。

242
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
- 初めまして、デイヴィス。
- 喜んで。

243
00:21:16,960 --> 00:21:20,160
- なぜ彼は私をそんな目で見るのですか？
- 彼は見ませんでした。

244
00:21:20,200 --> 00:21:22,440
- 彼は見た。
- 私はそうは思わない。

245
00:21:23,280 --> 00:21:25,280
デイビス中尉は盲目です。

246
00:21:27,800 --> 00:21:29,200
さあ、他の人たちも紹介しましょう。

247
00:21:30,320 --> 00:21:31,320
ドネリー！

248
00:21:32,720 --> 00:21:34,360
おい、ドネリー！

249
00:21:34,560 --> 00:21:36,600
これらは新しい少年たちです。

250
00:21:36,640 --> 00:21:39,600
ヴォルダ。
料理する。

251
00:21:45,400 --> 00:21:47,400
彼は本を読んだ後、夢中になってしまいます。

252
00:21:54,160 --> 00:21:58,520
彼らはスパロウとレニーです、黙っててください。

253
00:21:59,920 --> 00:22:03,920
スズメ…葉巻持ってるね
新しい仲間のために？

254
00:22:04,080 --> 00:22:05,800
いいえ、申し訳ありません。持っていない

255
00:22:07,240 --> 00:22:09,920
タンカーさんはどうですか？
この荷物はあなたのものですか？

256
00:22:10,040 --> 00:22:12,040
いいえ、スパローズです。

257
00:22:17,520 --> 00:22:18,520
彼らは良い子たちだよ。

258
00:22:19,240 --> 00:22:21,240
それらを知った後で。

259
00:22:21,760 --> 00:22:25,760
見てみます
アルプス。ここは暖かい気がします。

260
00:22:39,800 --> 00:22:41,280
あなたは何をしていますか

261
00:22:41,320 --> 00:22:42,320
行かせてください。ハリー！

262
00:22:44,520 --> 00:22:46,520
ヴォルダ？

263
00:22:50,040 --> 00:22:51,880
- 去ってください - 私は一人にします。
- ベッドに戻ります。

264
00:22:52,080 --> 00:22:53,400
私は彼に、彼らを放っておくように言いました。

265
00:22:53,600 --> 00:22:55,160
・ジャケットは綺麗です。
- あなたは動物です。

266
00:22:56,480 --> 00:22:58,240
あなたの役員だと思いました
何人かの紳士がいます。

267
00:22:58,280 --> 00:23:00,680
それは君には関係ないよ、少佐。

268
00:23:00,880 --> 00:23:03,080
ヴォルダ中尉は
友よ、放っておいてください。

269
00:23:03,160 --> 00:23:05,960
ここの新参者は全員それに値する
同じ治療法。

270
00:23:07,000 --> 00:23:08,720
見てみたい
私のジャケットに？

271
00:23:08,920 --> 00:23:11,920
もしかしたらその中に卍が見つかるかも知れません。

272
00:23:12,080 --> 00:23:13,360
さて、何が見つかったのか見てみましょう。

273
00:23:13,560 --> 00:23:14,920
それは疑問です、大佐。

274
00:23:15,040 --> 00:23:16,840
放っておいてください。

275
00:23:17,600 --> 00:23:19,440
ここでは私たちは歓迎されていないようです。

276
00:23:19,480 --> 00:23:20,960
それらはすべて動物です。

277
00:23:21,000 --> 00:23:23,560
マネージャーに相談しましょう。
たぶん彼らは私たちのために別の部屋を手配してくれるでしょう。

278
00:23:24,080 --> 00:23:25,080
ハリー・クック！

279
00:23:25,640 --> 00:23:28,560
混乱を生じさせないでください
今夜ここで。

280
00:23:28,760 --> 00:23:29,560
それは命令ですか、大佐？

281
00:23:29,720 --> 00:23:32,280
あなたが望むものを彼に伝えてください。
戻って寝てください。

282
00:23:32,560 --> 00:23:34,600
チャンスではない。

283
00:24:16,560 --> 00:24:18,400
何が起こっている

284
00:24:18,440 --> 00:24:20,480
トンネルが見つかるはずです。

285
00:24:27,240 --> 00:24:30,600
私は彼らに何度か言いました。
しかし、彼らは死にたいのです。

286
00:24:37,880 --> 00:24:39,600
彼らはどこへ行くのでしょうか？

287
00:24:39,640 --> 00:24:41,280
分離。

288
00:24:41,720 --> 00:24:43,720
汚い場所。

289
00:24:44,760 --> 00:24:45,760
クローゼットくらいのサイズ。

290
00:24:52,120 --> 00:24:55,520
ディ・ゲダンケン・シンド・フライ

291
00:24:55,760 --> 00:24:58,320
カン・シー・エラーテンはあったのか？

292
00:24:58,840 --> 00:25:00,560
ドネリー中尉
歌うのをやめてください。

293
00:25:01,240 --> 00:25:03,240
この曲は禁止されていることは知っています。

294
00:25:03,280 --> 00:25:04,640
Nchtliche wie Schatten。

295
00:25:04,680 --> 00:25:06,680
Kein Mensch kann sie wissen。

296
00:25:13,600 --> 00:25:15,600
- 寝る。
- 全員です！

297
00:25:17,440 --> 00:25:20,800
エス・ブライベット・ダベイ:

298
00:25:20,840 --> 00:25:22,840
死ねゲダンケン。

299
00:25:32,440 --> 00:25:34,440
それはあまり明確ではありません。

300
00:25:35,680 --> 00:25:36,680
戦いは続く。

301
00:25:38,080 --> 00:25:39,080
多額の損失。

302
00:25:40,440 --> 00:25:43,920
セシリア、やっぱり…
なぜ英仏海峡を渡らなかったのでしょうか？

303
00:25:44,120 --> 00:25:46,120
10年は必要だ
ベクシュタットから脱出するために。

304
00:25:46,144 --> 00:25:48,504
落ち着けよ、おい。
ある日それは来るでしょう。

305
00:25:53,080 --> 00:25:54,080
何が起こっているのか

306
00:25:54,120 --> 00:25:55,440
デイヴィスのラジオです。

307
00:25:55,640 --> 00:25:57,920
士気を高めるのに役立ちます。

308
00:26:05,840 --> 00:26:07,560
グク少佐。

309
00:26:08,640 --> 00:26:10,640
謝らなければなりません
昨夜のために。

310
00:26:10,880 --> 00:26:11,880
なぜ？

311
00:26:12,200 --> 00:26:14,200
あなたは私を殴ったわけではありません。

312
00:26:14,840 --> 00:26:16,760
さて、あなたは醜い顔をしています。

313
00:26:17,240 --> 00:26:19,920
わかりました、謝罪は受け入れられます。

314
00:26:21,400 --> 00:26:22,400
なぜこんなことばかり？

315
00:26:23,040 --> 00:26:24,680
大変な時期に来ましたね。

316
00:26:25,160 --> 00:26:27,840
私たちにも逃げられるチャンスがあるかもしれない
安全な状況下で。

317
00:26:28,040 --> 00:26:29,000
どうやって逃げる？

318
00:26:29,040 --> 00:26:32,520
ほら、私は最善の選択肢を試しました。

319
00:26:33,120 --> 00:26:35,480
そして警備員たちは彼女のことを知りました。

320
00:26:35,680 --> 00:26:37,200
それでおしまい。

321
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
私は試した。

322
00:26:39,160 --> 00:26:40,880
それで、逃亡委員会があるのですか？

323
00:26:41,080 --> 00:26:42,080
そしてあなたは上司ですか？

324
00:26:42,320 --> 00:26:44,040
はい、なぜですか？

325
00:26:44,080 --> 00:26:47,560
いいえ、ずっとそうしたいと思っていました
私はタイタニック号の船長を知っています。

326
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
それは私の場所ですか？

327
00:26:53,680 --> 00:26:55,360
何か知りたいことはありますか、ハリー？

328
00:26:55,600 --> 00:26:57,280
それは私にとって見覚えのあるものです。

329
00:27:01,280 --> 00:27:02,720
時々新聞にも載っていました。

330
00:27:02,760 --> 00:27:04,000
はい、パイロットみたいですか？

331
00:27:04,200 --> 00:27:05,440
15歳の頃からです。

332
00:27:05,640 --> 00:27:08,280
私は家族の中で育てられました
空中アクロバットのこと。

333
00:27:08,320 --> 00:27:10,400
キャプテン・クックと仲間たち！

334
00:27:10,560 --> 00:27:11,720
それはそれでした。

335
00:27:11,760 --> 00:27:14,000
これを見てください。あなたは私を知っている
飛びたくなった…

336
00:27:14,040 --> 00:27:16,520
そして空軍に入隊した
あなたの直後に...

337
00:27:16,560 --> 00:27:18,600
1927年にインディアナ州で導入されました。

338
00:27:19,640 --> 00:27:20,680
世界は狭いですね。

339
00:27:21,800 --> 00:27:22,800
何があなたをここに連れてきたのですか？

340
00:27:23,240 --> 00:27:25,920
「イーグル中隊」に入隊しました
そしてイギリス人と一緒に一度飛行機に乗ったことがあります。

341
00:27:25,944 --> 00:27:27,904
シュトゥットガルトで彼らが私を殴るまでは。

342
00:27:33,480 --> 00:27:36,240
これを私たちは...と呼んでいます。
「シラーの庭」。

343
00:27:36,280 --> 00:27:38,120
会員限定。

344
00:27:38,160 --> 00:27:39,960
今日から新しいメンバーが加わりました。

345
00:27:41,320 --> 00:27:43,800
クロフォード、ドネリーは何の歌を歌っていますか?

346
00:27:43,840 --> 00:27:46,160
それは次のように呼ばれます:
「ダイ・ゲダンケン・シンド・フライ」。

347
00:27:46,200 --> 00:27:48,000
ドイツ民謡です。

348
00:27:48,040 --> 00:27:50,000
ユダヤ人はそれを歌います
強制収容所。

349
00:27:50,040 --> 00:27:52,000
ドイツ人は彼らを困らせます。

350
00:27:52,680 --> 00:27:54,680
ダイ・ゲダンケン・シンド・フライ」？

351
00:27:56,760 --> 00:27:58,760
「私の考えは自由です。」

352
00:27:59,040 --> 00:28:02,040
彼女は言います：あなた
私の体を頂けますか？」

353
00:28:02,080 --> 00:28:03,680
私の鎖に付けてもいいよ」

354
00:28:03,720 --> 00:28:06,720
でもそれは問題ではない、なぜなら
自由は私の心の中にあります。」

355
00:28:13,760 --> 00:28:16,360
お手数をおかけして申し訳ありません、フィッツさん。
私は彼らに家を見せていました。

356
00:28:16,400 --> 00:28:18,120
- フィッツジェラルド中尉..
- クックさん。

357
00:28:18,160 --> 00:28:20,120
- クックさん、調子はどうですか？
- それで、あなたは？

358
00:28:20,160 --> 00:28:24,320
- さて、これについてどう思いますか？
- すみません、普段は本を読まないんです。

359
00:28:24,360 --> 00:28:25,920
さて、行って読んでください。

360
00:28:25,960 --> 00:28:28,120
私はすべての本を読みました
ここから少なくとも3回。

361
00:28:29,960 --> 00:28:31,960
航空工学、1937 年。

362
00:28:33,480 --> 00:28:35,440
ドイツ人は飛行機を持っていた
私たちよりも優れています。

363
00:28:35,464 --> 00:28:38,464
- フリッツはエンジニアでした。
- 私はまだです、大佐。

364
00:28:40,360 --> 00:28:42,480
シラーは私たちに何冊かの本をくれました
彼のプライベートコレクションより。

365
00:28:42,504 --> 00:28:44,824
C たとえばディケンズ、スティーブンソン。

366
00:28:45,840 --> 00:28:47,880
私たちの CO は「英国好き」です。

367
00:28:47,920 --> 00:28:49,520
たぶん..
でも、あなたは好きです...

368
00:28:49,560 --> 00:28:51,360
冬の長い夜に彼の歌を。

369
00:28:52,880 --> 00:28:55,920
パーティーをするつもりはない
ここの長い冬の夜。

370
00:28:57,040 --> 00:28:59,840
-どうやって出かけたいですか？
- わからない。

371
00:29:00,120 --> 00:29:02,080
しかし、それは永遠ではありません。

372
00:29:02,120 --> 00:29:04,000
クック少佐、あなたはここに来たばかりです。

373
00:29:04,040 --> 00:29:06,320
大きな計画を立てずに、
それは機能しません。

374
00:29:06,360 --> 00:29:08,360
そして自分では何もしません。

375
00:29:08,400 --> 00:29:10,360
私はまだ上級将校です、もしあなたが持っているなら...

376
00:29:10,400 --> 00:29:12,680
計画があるなら、それを私に渡さなければなりません。

377
00:29:12,720 --> 00:29:14,680
- それは明らかですか？
- もちろん。

378
00:29:15,000 --> 00:29:16,600
塔が見えますか？

379
00:29:19,600 --> 00:29:21,080
反対側に窓があります。

380
00:29:21,120 --> 00:29:23,640
見られるわけがない
中庭から。

381
00:29:23,664 --> 00:29:24,720
私たちが盲目だと思いますか？

382
00:29:24,760 --> 00:29:26,800
私たちの一人が試みて死んだ
その窓から逃げるために。

383
00:29:26,840 --> 00:29:29,400
警備員が彼を捕まえた
地面に着いた瞬間。

384
00:29:29,440 --> 00:29:31,000
それはうまくいきません、少佐。

385
00:29:31,080 --> 00:29:33,240
最も偉大な天才たち
世界からの脱出がここにあります。

386
00:29:33,280 --> 00:29:35,920
そして信じてください、私はすべてを試しました。

387
00:29:35,960 --> 00:29:37,960
彼が試していたら
彼はもう家に着いているだろう。

388
00:29:47,920 --> 00:29:49,880
- ヴォルダ。
- はい？

389
00:29:49,920 --> 00:29:51,920
あなたはそれ以上は考えていません
1時間で十分ですか？

390
00:29:53,280 --> 00:29:56,280
そうは思わない
5か月ごとは多いですね。

391
00:29:57,440 --> 00:29:59,560
皮が剥けてるといいのですが…

392
00:30:12,320 --> 00:30:15,040
それは何ですか
また儲かるビジネスがあるでしょうか？

393
00:30:15,080 --> 00:30:17,720
それは金儲けの機械だ、わかるだろう。

394
00:30:17,760 --> 00:30:19,800
私のTシャツは私の誇りです
城に行くと、それらが見えます。

395
00:30:19,824 --> 00:30:20,824
塊のようです。

396
00:30:22,000 --> 00:30:24,480
- それでガムはどこで手に入れたの？
- オーツ麦のお粥。

397
00:30:24,520 --> 00:30:27,440
- 何？
- 以上です、オートミールです。ああ！

398
00:30:28,720 --> 00:30:30,680
大佐には言わないでください。

399
00:30:31,280 --> 00:30:32,280
野蛮な行為はもういい！

400
00:30:33,240 --> 00:30:36,280
どうしたの、クロフォード？
おかしくなり始めていますか？

401
00:30:36,320 --> 00:30:39,280
彼は今日隔離から抜け出したばかりだ。
落ち着いて。

402
00:30:42,440 --> 00:30:43,440
クロフォード？

403
00:30:44,720 --> 00:30:46,680
私をここから出してください

404
00:30:49,400 --> 00:30:51,960
誰か私をここから連れ出してくれ。

405
00:30:54,440 --> 00:30:56,560
モーガン、新しい計画は何ですか？

406
00:30:57,560 --> 00:31:00,520
- 脱出計画はありませんか？
- 計画はないよ、ドネリー。

407
00:31:01,840 --> 00:31:03,280
あなたは脱出指揮官です。

408
00:31:03,320 --> 00:31:06,480
彼らに伝えてください。
今夜行きましょう。

409
00:31:06,960 --> 00:31:08,560
それを彼らに伝えられたらよかったのに、息子。

410
00:31:09,040 --> 00:31:10,520
逃げ場はありません。

411
00:31:37,320 --> 00:31:39,760
- 凧揚げには素晴らしい日ですね。
- 毎日が良い日です。

412
00:31:39,784 --> 00:31:42,544
- 試してみますか？
- ありがとう。

413
00:31:46,800 --> 00:31:48,360
よく引っ張ってくれますね。

414
00:31:48,400 --> 00:31:50,640
ああ。となると、
その点については…

415
00:31:50,680 --> 00:31:53,400
凧はケーブルで縛らなければなりません
紛失しないようにスチール製。

416
00:31:53,424 --> 00:31:55,664
ご存知のように、私は作業場にいます
私たちが凧を作る場所

417
00:31:56,360 --> 00:31:59,160
ねえ、もう少し放っておいてください。

418
00:31:59,200 --> 00:32:01,960
- 奇妙な。
- 何が変なの？

419
00:32:02,560 --> 00:32:04,120
もう風はないようだ。

420
00:32:04,400 --> 00:32:05,600
しかし、その必要はありません。

421
00:32:05,640 --> 00:32:07,920
いや、暖流だよ
壁の向こう側に。

422
00:32:07,960 --> 00:32:10,241
ご存知の通り、暖流です
谷の斜面にそびえる山。

423
00:32:10,265 --> 00:32:14,265
つまり、手放したら
小さな凧がそこに行きます。

424
00:32:15,960 --> 00:32:17,920
- ねえ、ちょっとちょうだい。私を放っておいて。
- あなた、あなた。

425
00:32:19,040 --> 00:32:20,240
落ち着け地獄凧…

426
00:32:22,280 --> 00:32:23,280
残念です。

427
00:32:23,520 --> 00:32:25,520
さて、作業場に戻ります。

428
00:32:38,960 --> 00:32:40,560
読みたいと思ったんです。

429
00:32:40,600 --> 00:32:42,320
何か情報を探しています。

430
00:32:44,400 --> 00:32:46,480
あなたはその本を覚えていますか
建設航空「？」

431
00:32:50,560 --> 00:32:52,280
何を知りたいですか?

432
00:32:52,320 --> 00:32:55,080
いくつかの基本データ。

433
00:32:55,120 --> 00:32:57,760
空気抵抗については、
などなど。

434
00:32:57,800 --> 00:32:59,760
ここから飛び出すつもりですか、ハリー？

435
00:33:00,400 --> 00:33:02,480
それは可能性があります...

436
00:33:02,520 --> 00:33:04,520
エンジニアの助けがあれば。

437
00:33:21,040 --> 00:33:24,040
- やあヴォルダ。
- ハリーは何をしているのですか?

438
00:33:24,080 --> 00:33:25,480
どういう意味ですか？

439
00:33:25,520 --> 00:33:27,760
彼はいくつかの奇妙な質問をした。

440
00:33:27,800 --> 00:33:31,160
今日の午後、彼は私に尋ねました
屋根から川までの距離。

441
00:33:31,200 --> 00:33:33,120
彼はジャンプすることを信じていますか？

442
00:33:33,200 --> 00:33:34,640
クロフォードなら助けてくれるだろう。

443
00:33:34,680 --> 00:33:36,160
はい、終わります。

444
00:33:36,200 --> 00:33:38,200
ヴォルダとは何ですか？
彼は何を望んでいますか？

445
00:33:39,440 --> 00:33:40,440
どうやって知ればいいのでしょうか？

446
00:33:41,840 --> 00:33:43,880
一緒に来ました
彼はここにいるそれだけです。

447
00:33:44,400 --> 00:33:46,400
私は数日間彼と話をしていません。

448
00:33:48,680 --> 00:33:50,840
渡っていないようです
その日から1年…

449
00:33:50,880 --> 00:33:53,520
私が研究を始めたとき
あのいまいましい研究センターで。

450
00:33:58,200 --> 00:34:01,840
ドイツ人はすべてを奪った、
でも私はとても愚かでした...

451
00:34:01,880 --> 00:34:04,680
私は自分の仕事をしました
知らないうちに職場に…

452
00:34:04,720 --> 00:34:06,520
私の周りには苦しみがあります。

453
00:34:06,560 --> 00:34:10,080
私の仕事は崩壊しました
救出前夜。

454
00:34:10,600 --> 00:34:13,320
私たちは7時半に会議をしました。

455
00:34:35,720 --> 00:34:38,040
- ちょっと待ってください、ブレヴィク博士。
- お話したいことがあります。

456
00:34:38,064 --> 00:34:40,880
行かなければなりません
私の部屋です、ライケン博士。

457
00:34:40,920 --> 00:34:44,000
きっと待っていていただけると思います
あなたの時間のうちの数分間

458
00:34:44,040 --> 00:34:46,480
今はそれでいいはずだ。

459
00:34:46,520 --> 00:34:50,280
大学でそれを理解した
時間は関係ありません。

460
00:34:50,920 --> 00:34:56,520
しかしベルリンはこれに満足していない
このプロジェクトの完了が遅れています。

461
00:34:56,560 --> 00:34:59,520
評価するためにここにいます
彼のこれまでの進歩。

462
00:34:59,920 --> 00:35:02,880
そして期限を決めましょう
私たちはそれを望んでいます...

463
00:35:02,920 --> 00:35:06,520
～の商用アプリケーション
核分裂理論。

464
00:35:45,520 --> 00:35:48,040
良い。あまり進歩がありません。

465
00:35:49,680 --> 00:35:51,680
何を待っていますか、ディケン博士。

466
00:35:51,720 --> 00:35:54,480
ひどいストレスの下で働いていました。

467
00:35:54,520 --> 00:35:57,200
ここから抜け出せなかった
3ヶ月のコンプレックス。

468
00:35:57,240 --> 00:36:00,200
私の部屋はここです。ここで寝ます。
私はここに住んでいます。

469
00:36:00,720 --> 00:36:02,720
家族の姿も見えない。

470
00:36:03,240 --> 00:36:05,760
私はここでは事実上彼らの囚人です。

471
00:36:06,760 --> 00:36:09,400
私の親愛なる同僚。これ
それは私の管轄外です。

472
00:36:11,240 --> 00:36:15,560
でも前に進むと約束するよ
ベルリンでの苦情。

473
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
これは一体何ですか

474
00:36:34,360 --> 00:36:36,360
少佐。

475
00:36:36,400 --> 00:36:38,600
話し合う必要があります。

476
00:36:38,640 --> 00:36:40,600
話しましょうか？

477
00:36:42,320 --> 00:36:44,520
これ以上ここにはいられない。

478
00:36:45,040 --> 00:36:48,360
ハリー！彼をハリーと呼んでもいいですか？

479
00:36:48,400 --> 00:36:50,360
そろそろ時間だと思います。

480
00:36:51,080 --> 00:36:52,760
ハリー！

481
00:36:52,800 --> 00:36:54,800
私はとても控えめな人間です。

482
00:36:55,760 --> 00:36:58,720
あなたと関わる前に…

483
00:36:58,760 --> 00:37:03,000
私も少し関わっていましたが
これまでの人々との関係において。

484
00:37:03,040 --> 00:37:05,000
そして私は誰にも依存しませんでした。

485
00:37:06,320 --> 00:37:10,560
さて、私の人生は
完全にあなたの手の中に。

486
00:37:10,600 --> 00:37:12,760
そして、あなたは私に何をしているのか教えてくれません。

487
00:37:12,800 --> 00:37:14,760
良い。落ち着け！

488
00:37:15,440 --> 00:37:17,200
私に何を聞きたいのですか？

489
00:37:17,240 --> 00:37:19,320
私たちはここから出ようとしているのか、そうでないのか？

490
00:37:19,360 --> 00:37:21,560
逃げたいですか？

491
00:37:21,600 --> 00:37:24,640
わからない。そう思います...

492
00:37:26,200 --> 00:37:30,200
私もあなたのように大胆になりたいです。

493
00:37:30,240 --> 00:37:32,800
しかし、私にはこんな不安があります。

494
00:37:35,040 --> 00:37:38,560
あなたに出会って以来、ハリー、
とても心配でした。

495
00:37:40,640 --> 00:37:41,640
すみません。

496
00:37:42,560 --> 00:37:44,560
答えは簡単です。

497
00:37:44,840 --> 00:37:47,840
あなたは勇気を持ってください、そして私が残りの世話をします。

498
00:37:47,960 --> 00:37:51,560
そして、私に計画があるとき、
うまくいく脱出...

499
00:37:51,600 --> 00:37:52,600
あなたが最初に知ることになるでしょう。

500
00:37:59,200 --> 00:38:02,320
彼が殺されるとは思わない
始める直前に？

501
00:38:03,840 --> 00:38:05,840
誰かが忘れてた
ドネリーにそう言います。

502
00:38:12,880 --> 00:38:14,880
ゲームはありますか

503
00:38:23,360 --> 00:38:25,880
彼はそんなことしないの、ドネリー？

504
00:38:25,920 --> 00:38:26,920
それはうまくいきません。

505
00:38:30,240 --> 00:38:32,240
私の声を聞きましたか

506
00:39:44,920 --> 00:39:46,360
上級幹部として、

507
00:39:46,600 --> 00:39:49,400
何か言います
ドネリーについての言葉。

508
00:39:49,440 --> 00:39:51,680
何もなかったと思います
したがって、誰が彼を好きではありません。

509
00:39:53,040 --> 00:39:55,040
終わりの日であっても。

510
00:39:57,560 --> 00:40:00,200
ヌ・ティウ・ダク・ポット・スパン・チェバ・宗教。

511
00:40:00,240 --> 00:40:03,920
Eu ポット スパネ ドア センター
ああ、唇を離してください。

512
00:40:05,440 --> 00:40:07,440
アークアカデミーでは、さまざまなことが行われています。

513
00:40:11,080 --> 00:40:13,800
レルタティム。ノイは今プット中です
私はアジュンゲ・アコロを調整します。

514
00:40:21,800 --> 00:40:23,880
会社よ、アテンエ！

515
00:40:25,520 --> 00:40:26,520
サルタイ！

516
00:40:33,640 --> 00:40:36,680
夜行性のものは影が好きです。

517
00:40:36,720 --> 00:40:39,880
誰も彼らを知ることはできない

518
00:40:39,920 --> 00:40:43,720
いかなるハンターも撃たれてはならない。

519
00:40:43,760 --> 00:40:46,760
それは残ります:

520
00:40:46,800 --> 00:40:50,000
ムリの思考は自由です！

521
00:40:50,240 --> 00:40:53,000
私も以前と同じように思います

522
00:40:53,040 --> 00:40:56,320
そしてとても幸せにしてくれました。

523
00:40:56,360 --> 00:40:58,720
しかし、すべてはまだです」

524
00:40:58,760 --> 00:41:01,640
そしてそれがどうなるか。

525
00:41:01,680 --> 00:41:04,440
私の私の欲望、欲望、

526
00:41:04,480 --> 00:41:07,360
誰もそれを否定することはできません。

527
00:41:07,400 --> 00:41:10,080
エス・ブライベット・ダベイ:

528
00:41:10,120 --> 00:41:13,720
死ねゲダンケン・シンド・フライ！

529
00:41:27,480 --> 00:41:30,680
- フラハティ。
- ヴォルダ。

530
00:41:32,280 --> 00:41:34,560
-そして凧は？
- 何？

531
00:41:35,440 --> 00:41:41,160
ああ、そうです。気分が良くない
最近はね。

532
00:41:42,160 --> 00:41:44,080
もしかしたら、「ああ？」というゲームかもしれません。

533
00:41:46,000 --> 00:41:47,880
ない。いいえ、ありがとう。

534
00:41:59,440 --> 00:42:01,440
聞きます。私は言います
私たちが何かをしなければならないということ。

535
00:42:01,640 --> 00:42:03,160
この場所に長くいるほど...

536
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
私は下にいる。

537
00:42:04,480 --> 00:42:05,480
良い。

538
00:42:06,040 --> 00:42:08,080
考えました
礼拝堂の下にあるトンネル。

539
00:42:08,120 --> 00:42:10,080
それは誰も予想していなかった場所です。

540
00:42:10,120 --> 00:42:12,400
大佐、敬意を表します
これは自殺だ。

541
00:42:12,440 --> 00:42:14,240
そこではのぞき見は聞こえません。

542
00:42:14,280 --> 00:42:16,040
掘れば告白のようなものになります。

543
00:42:16,080 --> 00:42:17,800
誰もハリーと話さないから？

544
00:42:17,840 --> 00:42:18,840
ハリー？

545
00:42:19,680 --> 00:42:21,080
はい。良いものだと思います
逃亡委員の男…

546
00:42:21,120 --> 00:42:22,520
新しいアイデアも。

547
00:42:22,560 --> 00:42:25,920
ああ、フリッツ、アイデアがあるよ
昔からいいよ。

548
00:42:25,960 --> 00:42:27,680
チャペルからは最後のチャンスです。

549
00:42:27,960 --> 00:42:31,960
聞いています。計画があります
今夜から始めます。

550
00:42:33,640 --> 00:42:35,640
周りを見回してください、ハンス。

551
00:42:37,200 --> 00:42:38,200
勝ちました。

552
00:42:38,560 --> 00:42:40,240
アメリカ人が野球に参加していないとき...

553
00:42:40,280 --> 00:42:43,240
そしてアイルランド人はそうではない
凧揚げと一緒に…

554
00:42:43,280 --> 00:42:44,360
私は勝ったと言えます。

555
00:42:46,360 --> 00:42:48,360
それで、何が新しいのでしょうか？

556
00:42:49,080 --> 00:42:51,640
新しい検索の通知
ゲシュタポ司令官から派遣された。

557
00:42:52,960 --> 00:42:55,960
この愚かなゲシュタポはいつもそこにいます
収容所を巡って逃亡者を捜索する。

558
00:42:56,000 --> 00:42:58,160
- 注文をアーカイブします。
- はい、指揮官。

559
00:43:51,880 --> 00:43:53,880
おい、起きろ。起きろ。

560
00:43:55,880 --> 00:43:57,880
何が欲しいですか
戻って寝てください。

561
00:43:58,120 --> 00:44:01,320
彼に何かを見せたいです。来て。

562
00:44:01,360 --> 00:44:03,320
来て。

563
00:44:08,960 --> 00:44:11,760
ブレビク！
そこには何が見えますか？

564
00:44:11,800 --> 00:44:14,720
アルプス。彼らは朝にはそこにいるでしょう。

565
00:44:15,280 --> 00:44:17,280
スイスアルプス。
16キロ。

566
00:44:18,200 --> 00:44:20,360
私の場合は千個あります。

567
00:44:20,400 --> 00:44:23,000
地上にありますが、飛ぶこともできます。

568
00:44:24,040 --> 00:44:26,360
飛べますか

569
00:44:26,400 --> 00:44:27,840
それだけです。飛べるかもしれない。

570
00:44:27,880 --> 00:44:29,520
鳥のように。

571
00:44:29,560 --> 00:44:31,120
このようなもの。

572
00:44:31,160 --> 00:44:33,160
翼として何を使うでしょうか？

573
00:44:33,200 --> 00:44:35,200
建ててみましょう。

574
00:44:37,000 --> 00:44:40,120
途中で私をここに連れてきました
冗談ですか？

575
00:44:40,160 --> 00:44:42,160
冗談じゃない、聞いてください。

576
00:44:42,520 --> 00:44:44,600
暖かい空気の流れがあり、...

577
00:44:44,640 --> 00:44:46,280
城の反対側の川を遡ります。

578
00:44:46,320 --> 00:44:48,200
はい、わかります、暑いです。

579
00:44:48,240 --> 00:44:51,120
それで、あなたはそれを知っておくべきです
...をサポートできる

580
00:44:51,160 --> 00:44:53,640
3000のグライダー
空中に数メートル、あるいはそれ以上の高さがあるかもしれません。

581
00:44:53,664 --> 00:44:55,080
グライダー？

582
00:44:55,120 --> 00:44:56,240
二人乗りのグライダー。

583
00:44:56,480 --> 00:44:58,480
スイスへ飛ぶため。

584
00:44:59,840 --> 00:45:00,840
あなたは狂っている。

585
00:45:01,920 --> 00:45:03,320
立派な梯子が必要だ...

586
00:45:03,360 --> 00:45:06,240
全長10メートル、胴体6メートル…

587
00:45:06,280 --> 00:45:08,680
そして速度は30km/hまで上がります。

588
00:45:08,720 --> 00:45:10,800
サポートの表面は11平方メートルです。

589
00:45:10,840 --> 00:45:13,240
私の頭の中に、すべてがここに印刷されています。
フィッツと一緒にすべてを手に入れた。

590
00:45:13,280 --> 00:45:14,480
あなたは狂った戦士です。

591
00:45:14,680 --> 00:45:17,480
頭の中にすべてが入っています。
しかし、それは決してうまくいきません。

592
00:45:17,520 --> 00:45:19,480
できるし、そうするだろう。

593
00:45:20,640 --> 00:45:22,680
助けが必要です。

594
00:45:22,720 --> 00:45:26,560
私たちが愚かだと思っているのね、ハリー。
翼を広げると10メートル？

595
00:45:26,600 --> 00:45:28,040
そして胴体は6メートル。

596
00:45:28,080 --> 00:45:30,080
さらに多くのパーツ、ケーブル、ロッド。

597
00:45:30,120 --> 00:45:32,400
で、この件はどこへ行くのでしょうか？
シラーのベッドで？

598
00:45:32,440 --> 00:45:34,400
そしてどうやってそれを起動できるのでしょうか？
スリングショットで？

599
00:45:34,480 --> 00:45:36,760
ほら、もう答えが出てるよ
ほぼ全員に。

600
00:45:36,800 --> 00:45:39,800
フリッツは素晴らしい絵を描きました。

601
00:45:39,920 --> 00:45:41,640
ここに偽の壁を築きます。

602
00:45:41,680 --> 00:45:43,080
ドイツ人が捜索するだろう。

603
00:45:43,520 --> 00:45:45,720
偽りの壁の向こう側
私たちは鳥を作ります。

604
00:45:45,760 --> 00:45:46,760
ピース。

605
00:45:47,200 --> 00:45:48,200
準備ができたら

606
00:45:48,840 --> 00:45:50,560
屋根裏部屋から窓を取ります。

607
00:45:50,920 --> 00:45:53,040
そして手すりを作ります
ここの屋上です。

608
00:45:53,080 --> 00:45:54,960
空気の流れに直接向けられます。

609
00:45:55,600 --> 00:45:58,280
それから胴体を取り出します
早速翼を取り付けていきます。

610
00:45:58,320 --> 00:45:59,320
はい。

611
00:45:59,360 --> 00:46:01,560
そしてドイツ人はそれを写真だと思うだろう。

612
00:46:01,600 --> 00:46:02,440
ネガティブ、ネガティブ。

613
00:46:02,480 --> 00:46:04,640
そうならないのは盲点だ
見ることができます、覚えていますか？

614
00:46:05,280 --> 00:46:08,080
実際、それは独創的なアイデアです。

615
00:46:08,120 --> 00:46:10,840
しかし、どうすれば高速化できるでしょうか?

616
00:46:10,880 --> 00:46:12,480
家にカタパルト。

617
00:46:12,520 --> 00:46:16,640
カウンターウェイトが下がります
ここに開けられた穴を通って2メートル...

618
00:46:16,680 --> 00:46:20,720
こことここを押してください。
私たちが望むすべてのプレッシャー。

619
00:46:21,240 --> 00:46:23,880
それはいい考えだよ、フリッツ。
飛ぶかどうかはどうやってわかるのでしょうか？

620
00:46:23,920 --> 00:46:24,920
- どうやって？
- 分かりません。

621
00:46:25,320 --> 00:46:26,320
しかし、そのうち分かるでしょう。

622
00:46:26,720 --> 00:46:27,800
最初のモデルを構築しましょう。

623
00:46:28,200 --> 00:46:30,200
ミニチュアテストのようなもの。

624
00:46:30,800 --> 00:46:32,560
フラハティ！これはできますか？

625
00:46:32,600 --> 00:46:34,240
もちろん。

626
00:46:34,280 --> 00:46:35,800
彼らの鼻の下に。

627
00:46:36,560 --> 00:46:38,520
さて、ちょっと待ってください。

628
00:46:38,560 --> 00:46:40,960
話すのはいいことだ
グライダーハリーの作り方。

629
00:46:41,000 --> 00:46:42,240
他に何もすることがありません。

630
00:46:42,680 --> 00:46:44,920
予定がない場合は、
B-17を作るには...

631
00:46:44,944 --> 00:46:46,760
このグライダーは先導することしかできません
二人。

632
00:46:46,800 --> 00:46:49,760
160人中2人。

633
00:46:51,120 --> 00:46:53,120
たとえそれがたった一人の男だったとしても。

634
00:46:54,040 --> 00:46:56,840
もし彼が出て行けたら、
残りの部分についてはわかるでしょう...

635
00:46:56,880 --> 00:46:59,640
彼のように素晴らしいことになるだろう
これを達成しました。

636
00:46:59,680 --> 00:47:01,360
- 同意します。
- 今すぐ！

637
00:47:01,400 --> 00:47:04,600
待って。私たちは近くにいるはずです
私たちは一歩ずつ進んでいます。

638
00:47:04,640 --> 00:47:07,600
空を飛ぶモデルを作ろう...

639
00:47:07,880 --> 00:47:08,880
そして先に進みます。

640
00:47:10,440 --> 00:47:12,440
投票にかけてもいいでしょうか？

641
00:47:16,840 --> 00:47:18,560
良い。

642
00:47:19,600 --> 00:47:20,600
みんなも同意しますか？

643
00:47:24,560 --> 00:47:25,560
始めた。

644
00:47:26,520 --> 00:47:28,480
やりましょう。

645
00:47:28,520 --> 00:47:30,960
- わかった。
- それでハリーは？

646
00:47:31,600 --> 00:47:32,600
私たちは Dodo を構築しています。

647
00:47:58,640 --> 00:48:00,680
あなたは何をしていますか

648
00:48:01,040 --> 00:48:04,280
コンラッド、それは私の新しい趣味です。

649
00:48:04,880 --> 00:48:05,920
これは何ですか

650
00:48:05,960 --> 00:48:08,320
そう、ドードー鳥です。

651
00:48:08,360 --> 00:48:10,640
- 見たいですか？
- はい。

652
00:48:12,640 --> 00:48:13,640
- 彼はそれが好きですか？

653
00:48:13,680 --> 00:48:16,040
見た目は良いですね。
とても良い。

654
00:48:16,080 --> 00:48:18,080
彼に感謝しています。

655
00:48:25,080 --> 00:48:27,080
きっと300メートル以内にあるでしょう。

656
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
良い。次！

657
00:48:32,800 --> 00:48:33,800
40メートル。

658
00:48:35,680 --> 00:48:38,640
ブリオドスキー、40メートル。

659
00:48:38,760 --> 00:48:40,680
ブロツキー、どうしたの？
信仰を失った？

660
00:48:40,800 --> 00:48:42,520
もっと自信があります
頭脳を持って、スパロー。

661
00:48:42,544 --> 00:48:44,880
彼が飛べたら幸運だろう
0.5メートル。

662
00:48:44,920 --> 00:48:46,680
これは反逆罪だ、ブリオドスキー。
反逆！

663
00:48:49,720 --> 00:48:51,920
何が起こっているのか

664
00:48:51,960 --> 00:48:55,960
アメリカ人はドードーという鳥を作りました。

665
00:48:56,680 --> 00:49:00,040
ああ、分かりました、ドードー。

666
00:49:59,720 --> 00:50:01,440
アメリカの製造業。

667
00:50:10,840 --> 00:50:12,480
良い。彼は私の理由を聞いて...

668
00:50:12,520 --> 00:50:14,200
そうすべきだと言います
計画を続けましょう。

669
00:50:14,480 --> 00:50:15,440
あなたは間違っていると言います。

670
00:50:15,480 --> 00:50:17,160
はい。でも聞いてください、大佐。

671
00:50:17,480 --> 00:50:19,600
グライダーは片方の翼を折っただけだった。

672
00:50:19,640 --> 00:50:21,520
そんなことは起こらないだろう
現実、私が保証します。

673
00:50:21,560 --> 00:50:23,360
どのように保証しますか？

674
00:50:23,400 --> 00:50:26,120
私はエンジニアです。それは私の仕事です
物事をうまく機能させるために。

675
00:50:26,360 --> 00:50:28,480
このモデルと同じように進むでしょうか？

676
00:50:28,520 --> 00:50:30,600
行きました、大佐。
彼は浮いた。

677
00:50:31,280 --> 00:50:32,960
しかし、熱波理論は証明されました。

678
00:50:33,000 --> 00:50:36,120
ウイングの張りを見せた。
それがモデルの目的です。

679
00:50:36,160 --> 00:50:38,520
大佐、私はそうではありません
それについては何も知りません。

680
00:50:38,560 --> 00:50:39,800
しかし、私は1つで考えます
パイロットは違いを生むことができるかもしれない。

681
00:50:39,840 --> 00:50:42,400
あなたが正しいです。これは、
本物のグライダーとの違い。

682
00:50:42,960 --> 00:50:45,120
あなたのようなベテランなら
最初に認めた人。

683
00:50:45,160 --> 00:50:48,600
認識しました。
そして自分の人生を生きてください。

684
00:50:48,640 --> 00:50:51,760
こういう発明で
素朴な。何のために？

685
00:50:51,800 --> 00:50:52,760
栄光を取り戻すには？

686
00:50:52,800 --> 00:50:54,920
満足するために
あなたの狂ったエゴ？

687
00:50:54,960 --> 00:50:57,000
この場合、
あなたの投票は「いいえ」です。

688
00:50:59,120 --> 00:51:00,840
残りの脱出委員会に尋ねましたか？

689
00:51:01,080 --> 00:51:02,600
物事を簡単にします。

690
00:51:02,840 --> 00:51:05,280
ここで私に同意する人はいますか？

691
00:51:05,760 --> 00:51:06,760
タンカー？

692
00:51:09,640 --> 00:51:10,640
スズメ？

693
00:51:13,360 --> 00:51:14,360
トークマン

694
00:51:14,840 --> 00:51:16,800
分かりません、大佐。
もしかしたら...

695
00:51:16,880 --> 00:51:18,800
うまくいかないかもしれません。しかし...

696
00:51:18,840 --> 00:51:20,720
とにかくやるべきだと思います。

697
00:51:20,760 --> 00:51:22,600
ここにいるみんなのために..

698
00:51:23,200 --> 00:51:24,840
ただあなたに希望を与えるためです。

699
00:51:29,800 --> 00:51:32,800
クック少佐。もしよろしければ
...を構築できる

700
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
.. どれが飛ぶのは幸運ですか？

701
00:51:38,200 --> 00:51:40,560
その時まで待ちましょう
彼は飛んでいき、私たちは姉妹たちを撃ちます。

702
00:51:40,584 --> 00:51:42,224
したがって、各人は全力を尽くします。

703
00:51:42,880 --> 00:51:46,000
理解できませんでした。良い。

704
00:51:46,560 --> 00:51:48,240
私のために取らないでください
いいえ。そして私にとっても。

705
00:51:48,280 --> 00:51:51,240
モーガン！モーガン！

706
00:51:52,480 --> 00:51:53,880
考えを変えていただければ幸いです。

707
00:51:53,920 --> 00:51:57,000
そして忘れないでください...他のすべて
救出計画…

708
00:51:57,040 --> 00:51:58,800
ずっとキャンセルされてる
私たちがどれだけそれに取り組んでいるか。

709
00:51:59,040 --> 00:52:01,520
安全を危険にさらすことはできません。

710
00:52:06,760 --> 00:52:09,760
地獄、彼ならできる
それはとても役に立ちます。

711
00:52:10,240 --> 00:52:11,240
いや、信じられないなら。

712
00:52:12,560 --> 00:52:13,720
ハリー、何を待っているの？

713
00:52:13,760 --> 00:52:14,720
何もない。

714
00:52:14,760 --> 00:52:16,400
フラハティ氏はシステムを作成しました
セキュリティの。

715
00:52:16,424 --> 00:52:18,200
残りは、何をすべきか知っています。

716
00:52:18,240 --> 00:52:20,560
スズメが資料を整理していきます。
ヴォルダも一緒に行きます。

717
00:52:20,600 --> 00:52:22,080
Fitz には必要なものがすべて揃ったリストがあります。

718
00:52:22,104 --> 00:52:24,400
タンカーが担当
建設労働力。

719
00:52:24,480 --> 00:52:26,800
さて、最初の論文
偽の壁を築くことです。

720
00:52:26,840 --> 00:52:28,000
ここです。

721
00:52:28,040 --> 00:52:30,040
それで、いつから始められますか？

722
00:52:30,640 --> 00:52:32,640
- 夜に。
- 素晴らしい。

723
00:54:51,800 --> 00:54:52,800
これはうまくいきます。

724
00:54:53,800 --> 00:54:55,600
彼らは私たちがここにいることを決して知りません。

725
00:55:09,520 --> 00:55:11,320
これらの作品は役に立ちます
カタパルトに...

726
00:55:11,360 --> 00:55:13,120
- プーリーシステムも同様です。
- 良い。

727
00:55:13,144 --> 00:55:15,400
必要になります
もっともっと、もっともっと。

728
00:55:15,440 --> 00:55:17,840
- スパロウを見に行かせます。
- わかった。

729
00:55:20,000 --> 00:55:21,720
ちょっと待って、スパロウ。
私はあなたと一緒に降ります。

730
00:55:22,320 --> 00:55:23,240
セキュリティはどうなっていますか？

731
00:55:23,280 --> 00:55:24,520
ああ、確かにとても良いですね。

732
00:55:24,544 --> 00:55:25,880
どこにでも舷窓があります。

733
00:55:25,920 --> 00:55:27,920
私たちには彼らよりも多くの人がいます。

734
00:55:28,800 --> 00:55:31,000
ベッドにもっと赤いものがあるのを探してください。

735
00:55:32,320 --> 00:55:34,680
これは新しいプロジェクトの図面です。

736
00:55:34,720 --> 00:55:37,440
材質はパイプでなければなりません
素早く取り付けられる金属製。

737
00:55:37,464 --> 00:55:39,424
はい。見ます
何ができますか

738
00:55:40,000 --> 00:55:41,920
とコントロールケーブル
彼らはあまり強くありません。

739
00:55:41,944 --> 00:55:43,440
電気コードを使用させていただきます。

740
00:55:43,480 --> 00:55:45,280
コントロールケーブルが届きました。

741
00:55:48,400 --> 00:55:49,400
準備ができて？

742
00:55:51,920 --> 00:55:52,920
意思。

743
00:55:57,520 --> 00:55:59,960
消灯が早くなります
そして今夜はさらに。

744
00:56:04,040 --> 00:56:05,040
ただ見ていたんです。

745
00:56:07,720 --> 00:56:09,920
私は自分の町で配管工として働いていました。

746
00:56:15,680 --> 00:56:16,680
戻ってきます!

747
00:57:41,760 --> 00:57:44,760
この男ブレヴィクは、
とても重要なことです。

748
00:59:58,240 --> 01:00:00,240
私たちはそこに着くことはできないだろう
7時半。

749
01:00:14,880 --> 01:00:16,560
そしてその報道
彼らはそれを私たちにくれるでしょうか？

750
01:02:10,280 --> 01:02:11,280
何？
私の番ですか

751
01:02:11,480 --> 01:02:12,480
ヴォルダです。

752
01:02:12,640 --> 01:02:14,280
申し訳ありませんが、あなたのベッドが必要です。

753
01:02:15,240 --> 01:02:17,520
電球なんて気にしない。
しかし、私のベッドはどうでしょうか？

754
01:02:17,560 --> 01:02:20,280
はい。シートが必要です
すべての男性から。

755
01:02:20,320 --> 01:02:22,760
グライダーをカバーするため。
わかりました。私に。

756
01:02:24,080 --> 01:02:26,880
ヴォルダ！
彼はそれに特定の形を与えたのでしょうか？

757
01:02:28,760 --> 01:02:29,760
はい、もちろん。

758
01:02:30,520 --> 01:02:32,520
飛べるよ。

759
01:02:34,960 --> 01:02:36,600
メーターをカットしますか？

760
01:02:36,640 --> 01:02:38,240
- はい。
- わかった。

761
01:02:53,080 --> 01:02:54,080
フィッツ
。 - はい。

762
01:02:56,200 --> 01:02:58,080
グリップ部分も幅広です。

763
01:02:58,120 --> 01:02:59,520
ハリケーンでも無理だ
今すぐ休憩してください

764
01:02:59,560 --> 01:03:00,560
ああ、それはいいですね。

765
01:03:00,920 --> 01:03:02,440
さて、解決すべき別の問題があります。

766
01:03:02,480 --> 01:03:03,440
何？

767
01:03:03,480 --> 01:03:04,480
繊維はどのようにして作られるのでしょうか？

768
01:03:05,080 --> 01:03:07,080
塗装経験なし
一貫性がありません。

769
01:03:07,400 --> 01:03:11,200
- それを解決するのが最善です。
- 私たちは方法を見つけます。

770
01:03:13,320 --> 01:03:14,320
それは美しいです。

771
01:03:17,280 --> 01:03:19,079
みんなに見てもらいたかった。

772
01:03:19,080 --> 01:03:21,320
良い。私たちは皆、それがここにあることを知っています。

773
01:03:21,760 --> 01:03:23,880
わずかな希望が大いに役立ちます。

774
01:03:37,520 --> 01:03:38,520
お入りください！

775
01:03:40,920 --> 01:03:41,920
私に会いたかったのですか？

776
01:03:42,400 --> 01:03:44,400
ああ、クック少佐。
その場で。

777
01:03:48,080 --> 01:03:49,160
いいえ、ありがとう。

778
01:03:51,000 --> 01:03:53,000
一人で飲むしかない。

779
01:04:00,080 --> 01:04:02,360
について話したいですか
逃げる、少佐？

780
01:04:03,680 --> 01:04:04,920
何を言っているのか分かりません！

781
01:04:05,320 --> 01:04:06,680
なんて広いんだろう。

782
01:04:06,720 --> 01:04:08,720
あなたが逃亡を計画していることは知っています。

783
01:04:09,680 --> 01:04:10,760
なぜそう思いますか?

784
01:04:10,800 --> 01:04:12,800
私の仕事はその変化を観察することです。

785
01:04:14,240 --> 01:04:16,800
囚人たちは再び笑顔を取り戻した。

786
01:04:16,840 --> 01:04:18,120
そしてあなたも私もそうだと思いますか？

787
01:04:18,520 --> 01:04:20,040
壁には耳があるよ、少佐。

788
01:04:20,080 --> 01:04:22,720
私はあなたを知っています あなたが引き継いだ
クロフォード大佐の代わりに。

789
01:04:22,760 --> 01:04:25,000
そうである必要はありません
これを達成する天才。

790
01:04:25,920 --> 01:04:28,240
紳士としてお願いします。

791
01:04:28,280 --> 01:04:30,360
あなたは人々を救うことができます
苦しみの可能性があります。

792
01:04:30,384 --> 01:04:32,520
さて、ここに居たくないなら
彼女と良心の呵責を...

793
01:04:32,560 --> 01:04:34,440
今すぐ教えてください。

794
01:04:34,480 --> 01:04:36,160
何も言うことはありません。

795
01:04:36,200 --> 01:04:37,840
警告します、少佐。

796
01:04:38,320 --> 01:04:40,320
私はただの疲れた兵士です...

797
01:04:40,360 --> 01:04:41,840
..彼はあなたと同じようにここにいるのが嫌いです。

798
01:04:41,880 --> 01:04:43,560
しかし、私を過小評価しないでください。

799
01:04:43,600 --> 01:04:46,040
私にはやるべき義務がある
そして私は彼女と一緒に住むつもりです。

800
01:04:46,080 --> 01:04:48,040
私にこれを強制しないでください。

801
01:04:49,040 --> 01:04:51,440
あなたは野蛮人です。

802
01:04:51,520 --> 01:04:53,880
-それだけですか？
- いいえ。

803
01:04:54,680 --> 01:04:57,560
これから検査が始まります
いつでも、夜でも。

804
01:04:57,600 --> 01:05:00,320
彼の部下は刑務所に放り込まれるだろう
あらゆる軽犯罪に対して。

805
01:05:00,360 --> 01:05:03,280
そして警備員には銃撃命令が下される
ルールを破る者に対して。

806
01:05:03,320 --> 01:05:05,960
分かるまでは
何が起こっているのですか、少佐...

807
01:05:06,000 --> 01:05:08,720
笑顔はあまりないでしょう。

808
01:05:09,560 --> 01:05:11,560
誰からも。

809
01:05:15,320 --> 01:05:16,320
あなたは自由です。

810
01:05:51,400 --> 01:05:53,080
皆さん注意してください、私は来ます。
ここから出ましょう。

811
01:06:12,920 --> 01:06:14,400
- こんにちは、皆さん。
- 座りたいですか？

812
01:06:45,920 --> 01:06:48,640
このまま続けば、
ハリー、彼らは彼を見つけるでしょう。

813
01:06:58,440 --> 01:06:59,440
注意！

814
01:07:02,960 --> 01:07:04,960
皆様、お電話でのご案内です！

815
01:07:10,800 --> 01:07:12,520
一人が行方不明です、指揮官。

816
01:07:12,560 --> 01:07:13,560
リストを呼び出します。

817
01:07:31,840 --> 01:07:32,840
クロフォード？

818
01:07:35,840 --> 01:07:36,840
彼を見つけてください！

819
01:07:43,240 --> 01:07:44,240
良い。さあ行こう。

820
01:07:46,680 --> 01:07:48,680
さっき洗車に行ってきました。

821
01:07:53,000 --> 01:07:55,320
笑わないでください、紳士諸君。
これは単なる練習です。

822
01:07:56,280 --> 01:08:00,320
これからは
彼は1日に12回の小切手を持っていた。

823
01:08:05,760 --> 01:08:10,560
これは継続的に起こります
誰かが私に言いたいと思うまで...

824
01:08:10,600 --> 01:08:12,840
脱出計画について。

825
01:08:15,720 --> 01:08:17,720
あなたは自由です。

826
01:08:22,840 --> 01:08:24,760
クロフォード？

827
01:08:24,800 --> 01:08:26,560
それはすべて何についてでした。

828
01:08:26,600 --> 01:08:28,120
人は自分自身を清く保たなければなりません。

829
01:08:28,160 --> 01:08:30,160
次回は多分
あなたはもっと良い仕事をしています。

830
01:08:31,080 --> 01:08:33,080
どういう意味ですか？

831
01:08:38,560 --> 01:08:40,560
手を洗わなければなりません。

832
01:08:41,960 --> 01:08:44,759
聞いてください、クック少佐。
飛行機を作るのはあなたです。

833
01:08:44,760 --> 01:08:46,440
私は私のやり方でやります。

834
01:08:46,640 --> 01:08:48,640
私を止めようとしないでください。

835
01:08:56,080 --> 01:08:57,080
フィッツ。

836
01:08:57,560 --> 01:08:59,520
スイングアームはどこですか
飛行機の左側から？

837
01:08:59,680 --> 01:09:01,280
まだ取り組んでいます。

838
01:09:01,320 --> 01:09:02,720
それは耳に花です、それは長く続きます
一週間以上？

839
01:09:02,760 --> 01:09:03,760
あなたもその中にいます...

840
01:09:03,920 --> 01:09:07,039
やめて！
私たちにはやるべき仕事がある。

841
01:09:07,040 --> 01:09:08,360
ハラール作品 ハリー..

842
01:09:09,440 --> 01:09:10,760
何が起こったのでしょうか？

843
01:09:11,720 --> 01:09:14,320
あなたが私を急かさなければならないたびに。

844
01:09:14,640 --> 01:09:18,640
ハリー、もしシラーが続けたら
したがって、すべてを停止する必要があります。

845
01:09:20,160 --> 01:09:21,320
おそらく彼は正しい、ハリー。

846
01:09:21,360 --> 01:09:23,360
諦めなければなりません。

847
01:09:28,400 --> 01:09:29,400
入力。

848
01:09:34,520 --> 01:09:35,520
料理長..

849
01:09:37,520 --> 01:09:38,520
それは何についてですか?

850
01:09:40,760 --> 01:09:42,640
今日彼の足はどうなっているのかと思ったのですが？

851
01:09:42,680 --> 01:09:44,520
そしてそれはあなたと何の関係があるのですか？

852
01:09:45,720 --> 01:09:47,960
つまり、1つ手に入れば、
痛みを和らげるウイスキー

853
01:09:47,984 --> 01:09:49,584
そして彼は私にいくつかくれるかもしれません。

854
01:09:52,240 --> 01:09:53,680
実は少佐…

855
01:09:54,560 --> 01:09:56,720
足が死ぬほどだ。

856
01:09:59,400 --> 01:10:01,920
教えてください教えてください

857
01:10:07,680 --> 01:10:10,560
ほら、孤立していてごめんなさい、

858
01:10:10,600 --> 01:10:11,920
しかし、それは私たちのチャンスです。

859
01:10:12,120 --> 01:10:13,320
仕事に戻ることができます。

860
01:10:14,360 --> 01:10:15,640
ひどいやり方だ
物事に勝つこと。

861
01:10:15,680 --> 01:10:18,720
フィッツ、大佐は逃した。しようとしてください
トンネルを掘って…でもそれは彼のせいだった。

862
01:10:18,760 --> 01:10:20,720
そして今、彼は先に進むことができます。

863
01:10:20,760 --> 01:10:22,680
- ハリー..
- はい、確かにそうです。

864
01:10:24,480 --> 01:10:26,160
さて、ショーを始めましょう。

865
01:10:26,480 --> 01:10:28,600
私たちはこれを「赤ちゃん」にできる
1週間以内に飛びます。

866
01:10:29,760 --> 01:10:31,480
- わかりました、行きましょう。
- わかった。

867
01:10:33,400 --> 01:10:34,640
すぐに着きます。

868
01:10:37,040 --> 01:10:39,040
ハリー…

869
01:10:40,560 --> 01:10:41,640
あなたは...

870
01:10:41,680 --> 01:10:43,800
そんなはずはない
彼が何をしたのか心配です。

871
01:10:45,360 --> 01:10:46,800
何が起こったのだろうか。

872
01:10:47,560 --> 01:10:49,000
そして私は彼にとても感謝しています。

873
01:10:49,640 --> 01:10:51,040
なぜなら、私はあなたのためにそう信じているからです。

874
01:10:52,520 --> 01:10:54,240
そうなのかどうかは分かりません。
わからない。

875
01:10:54,280 --> 01:10:56,520
でも、ありがとうはありません。

876
01:10:56,560 --> 01:10:58,160
たぶん、彼らに感謝したいと思います。

877
01:10:58,200 --> 01:10:59,720
たぶん彼に感謝しなければならないだろう。

878
01:11:00,040 --> 01:11:01,400
さあ、それは私の仕事です。

879
01:11:02,560 --> 01:11:03,560
仕事？

880
01:11:05,000 --> 01:11:07,920
ハリー…

881
01:11:07,960 --> 01:11:08,960
2年後…

882
01:11:10,760 --> 01:11:11,640
ノルウェーでは…

883
01:11:11,680 --> 01:11:14,560
イギリス特殊部隊
彼らは私を助けに来ました。

884
01:11:16,800 --> 01:11:21,200
事情によりそれができなかった
私は彼らと一緒に行くことができます...

885
01:11:21,320 --> 01:11:23,840
特定の時間に。

886
01:11:23,880 --> 01:11:28,880
でも私を救おうとして、
彼らは事実上壊滅状態に陥った。

887
01:11:29,520 --> 01:11:31,720
そしてそれ以来ずっと走り続けています。

888
01:11:31,960 --> 01:11:34,440
常に一歩ずつ
ゲシュタポの前に…

889
01:11:34,480 --> 01:11:36,680
・・・怖い、逃げる。

890
01:11:37,160 --> 01:11:38,240
それから私はあなたを見つけました。

891
01:11:39,520 --> 01:11:41,320
そして、初めて思い出したのですが、

892
01:11:41,360 --> 01:11:43,800
ちょっと勇気がいります。

893
01:11:46,240 --> 01:11:48,880
だから、少なくとも
あなたにできるのは受け入れることだけです...

894
01:11:48,920 --> 01:11:52,640
私の認識、たとえあなたがそうであったとしても
理解することに鈍感。

895
01:11:57,840 --> 01:12:00,480
良い。喜んで。

896
01:12:06,160 --> 01:12:07,160
何がそんなに面白いの？

897
01:12:09,920 --> 01:12:10,920
私は。

898
01:12:12,200 --> 01:12:13,960
どの政府も望んでいる
あなたに手を置くために。

899
01:12:14,400 --> 01:12:17,520
私もバカです
彼は仕事を受けました。

900
01:12:18,240 --> 01:12:20,240
何があなたをそんなに重要にするのか分かりません。

901
01:12:21,040 --> 01:12:23,480
あなたは私が彼に言ったことを理解していません。

902
01:12:23,520 --> 01:12:24,520
私を試してみてください。

903
01:12:26,800 --> 01:12:29,960
新しい分野に取り組んでいます。

904
01:12:30,000 --> 01:12:33,440
- 核物理学。
- あなたが正しい。

905
01:12:33,480 --> 01:12:35,440
その後何が起こったのでしょうか？

906
01:12:36,040 --> 01:12:38,800
彼は次のような兵器を作ることができたかもしれない
戦争を終わらせるかもしれない。

907
01:12:41,960 --> 01:12:43,760
それで、どちら側が好きですか？
最初に彼女を選びますか？

908
01:12:43,784 --> 01:12:44,784
はい。

909
01:12:46,520 --> 01:12:48,720
だから行ったほうがいいよ
仕事に戻ります。

910
01:12:50,400 --> 01:12:51,680
この眼鏡はどこで入手しましたか?

911
01:12:54,480 --> 01:12:56,520
ドイツ兵から盗みました。

912
01:12:57,400 --> 01:12:59,440
それは驚くべきことではありませんか？

913
01:13:01,040 --> 01:13:03,120
それらはあなたが一緒に飛ぶためのものです。

914
01:13:10,720 --> 01:13:11,720
ありがとう。

915
01:13:22,360 --> 01:13:24,480
- 調子はどうですか？
- 舵は固定されています。

916
01:13:24,520 --> 01:13:26,640
それは何百にも答えないというだけです
プレッシャーに対して。

917
01:13:27,080 --> 01:13:29,080
ケーブルの調整をさせていただきます。
立ち去ってください。

918
01:13:31,000 --> 01:13:32,400
DC-3ではないですが…

919
01:13:33,720 --> 01:13:34,880
美しいです。

920
01:13:34,920 --> 01:13:36,040
ハリー、フィッツ！

921
01:13:42,320 --> 01:13:44,120
この繊維を見てください。

922
01:13:44,160 --> 01:13:45,160
それは定かではありません。

923
01:13:45,800 --> 01:13:47,560
可能な限りすべてのことを試しました。

924
01:13:48,080 --> 01:13:51,880
20リットルないと
模型飛行機用のファイバー...

925
01:13:51,920 --> 01:13:52,920
...問題が発生するでしょう。

926
01:13:54,840 --> 01:13:56,000
何かを考えなければなりません。

927
01:13:56,680 --> 01:13:59,240
そう思います...
戦車兵、何を持っていなければなりませんか？

928
01:13:59,280 --> 01:14:02,040
さて、まず第一に、あなたはしなければなりません
素材によく浸透します。

929
01:14:02,080 --> 01:14:03,520
乾燥すると収縮します。

930
01:14:04,320 --> 01:14:05,520
次に、最も難しい部分が来ます。

931
01:14:05,544 --> 01:14:06,544
堅いものでなければなりません。

932
01:14:07,560 --> 01:14:08,560
塊のように痛いです。

933
01:14:08,600 --> 01:14:09,600
厳しい！

934
01:14:14,200 --> 01:14:15,200
タイヤみたいな？

935
01:14:28,160 --> 01:14:30,240
理解できない。

936
01:14:30,400 --> 01:14:32,520
彼らは以前はおかゆにさえ触れませんでした。

937
01:14:38,960 --> 01:14:41,800
この臭いに悩まされることはないと思います。

938
01:14:41,840 --> 01:14:43,080
もうすぐそこです。

939
01:14:43,120 --> 01:14:44,120
見てみましょう。

940
01:14:54,720 --> 01:14:57,359
デッキ上の車輪の準備が整いました。
カウンターウェイトが必要です。

941
01:14:57,360 --> 01:14:59,280
- 何kgまでですか？
- 約200kg。

942
01:15:04,560 --> 01:15:05,560
もしかしたら何かを見つけたかもしれない。

943
01:15:09,600 --> 01:15:11,600
- それで、ヴォルダ、あなたはお風呂に入っています。
- 今月2回目です。

944
01:15:12,160 --> 01:15:14,320
少なくとも私は衛生管理を忘れていませんでした。

945
01:15:24,000 --> 01:15:25,400
ハリー！

946
01:15:32,680 --> 01:15:34,720
- 私は待っています！
- 来て！

947
01:15:52,440 --> 01:15:54,240
あとは紐を結ぶだけです。

948
01:15:54,280 --> 01:15:56,240
そして、即席のカタパルトも持っています。

949
01:15:57,360 --> 01:15:59,400
- 飛びますよ。
- 信じられない。

950
01:16:00,840 --> 01:16:01,840
ご覧のとおりです。

951
01:16:03,400 --> 01:16:06,240
この頑丈なスチール製のカバーを見てください。

952
01:16:06,840 --> 01:16:08,880
甘いですね。

953
01:16:10,000 --> 01:16:10,840
それはあなたのものです、ハリー。

954
01:16:10,880 --> 01:16:12,600
いつ飛びたいですか?

955
01:16:13,640 --> 01:16:15,720
そうですね、姉妹たちを撃つと言いました。

956
01:16:15,800 --> 01:16:16,560
あなたは乗客です。

957
01:16:16,600 --> 01:16:18,520
それができるのはあなただけです
ここから出て行け、ハリー。

958
01:16:23,320 --> 01:16:24,440
夜には満月があります。

959
01:16:26,200 --> 01:16:27,320
それでは今夜になります。

960
01:16:28,000 --> 01:16:29,720
ハリー！階段を下りてください。

961
01:16:29,760 --> 01:16:31,440
- 指揮官はどこでもあなたを探しています。
- 来て！

962
01:16:34,960 --> 01:16:38,600
数日前に電話がありました
気になった分。

963
01:16:39,800 --> 01:16:43,560
彼はゲシュタポ大佐だった
地元から…ハインハウセン。

964
01:16:43,600 --> 01:16:44,640
彼は私にいくつか質問をしました。

965
01:16:45,360 --> 01:16:46,320
私について？

966
01:16:46,360 --> 01:16:48,760
より具体的にはヴォルダについてだ、と彼は言った。

967
01:16:48,800 --> 01:16:51,160
いずれにせよ、すでにここに向かっています。

968
01:16:52,600 --> 01:16:53,600
なぜ？

969
01:16:53,760 --> 01:16:54,800
彼は言い​​ませんでした。

970
01:16:56,200 --> 01:17:00,520
しかし、それはあなたにとって良いことではありません。
ゲシュタポは社会訪問をしません。

971
01:17:01,520 --> 01:17:02,880
お世話になりました、少佐。

972
01:17:02,904 --> 01:17:04,864
では、彼に 1 つあげます。

973
01:17:05,320 --> 01:17:07,000
私は彼の転勤を手配した。

974
01:17:07,800 --> 01:17:09,200
キャンプ・リンダールへ。

975
01:17:09,240 --> 01:17:11,040
セキュリティについては多少の議論の余地があります。

976
01:17:11,080 --> 01:17:16,160
あなたの能力で
脱出は不可能ではない。

977
01:17:16,200 --> 01:17:18,320
もちろん、決定はあなた次第です。

978
01:17:18,440 --> 01:17:20,480
ヴォルダ中尉はどうですか？

979
01:17:20,840 --> 01:17:23,200
ヴォルダ空尉
彼は私に何の好意もしませんでした。

980
01:17:23,880 --> 01:17:24,880
理解できませんでした。

981
01:17:25,080 --> 01:17:27,560
興味があれば
彼女、私のオフィスに来てください。

982
01:17:28,480 --> 01:17:31,680
そして、急いでください。
彼は1時間以内にここに着きます。

983
01:17:43,280 --> 01:17:44,120
- タンカー..
- ハリー...

984
01:17:44,160 --> 01:17:46,880
どれくらい早く離陸の準備ができるでしょうか？

985
01:17:46,920 --> 01:17:47,680
最速？

986
01:17:47,720 --> 01:17:49,160
わからない。
部品がたくさんあります。

987
01:17:49,200 --> 01:17:50,520
どのくらいで？

988
01:17:50,880 --> 01:17:52,960
- 20分くらいかな。
- やってみろよ。後で説明します。

989
01:17:53,000 --> 01:17:54,040
- でもハリーは...
-言ったよ！

990
01:17:54,080 --> 01:17:56,000
それで終わりです。
。これが今になります。

991
01:17:56,040 --> 01:17:57,040
物を取ってください。

992
01:17:58,320 --> 01:18:00,400
- どうしたの？
- 私は彼に心配しないように言いました。

993
01:18:00,424 --> 01:18:01,424
教えて！

994
01:18:02,360 --> 01:18:04,360
ゲシュタポは1時間以内にここに来ます。

995
01:19:54,720 --> 01:19:56,560
良い。彼女は飛行の準備ができています。

996
01:19:56,600 --> 01:19:57,960
問題があるんです、ハリー。

997
01:19:58,280 --> 01:20:00,920
日中は見ることができます
そこにある翼。

998
01:20:00,960 --> 01:20:01,960
バスルームはどうですか

999
01:20:02,120 --> 01:20:04,240
汚さないでほしい
すべてが解決するまで。

1000
01:20:04,264 --> 01:20:06,520
- やあ、私は自分の物を追いかけるのよ。
- ちょっと待って、ハリー。

1001
01:20:06,560 --> 01:20:08,040
誰が「スター」になるのでしょうか？

1002
01:20:08,080 --> 01:20:09,800
誰を連れて行きますか？

1003
01:20:10,840 --> 01:20:13,480
みんな階段を降りてください。 V�
そこで説明させていただきます。さあ行こう！

1004
01:20:21,480 --> 01:20:24,280
おめでとう。指揮官はあなたを置き去りにします
1週間前に出ます。

1005
01:20:24,320 --> 01:20:25,320
なぜ？

1006
01:20:26,040 --> 01:20:27,120
彼はご機嫌です。

1007
01:20:27,480 --> 01:20:29,880
私もそう思います
あなたは教訓を学びました。

1008
01:20:30,520 --> 01:20:32,560
もちろん、たくさんのことを学びました。

1009
01:20:33,640 --> 01:20:37,360
よし。そうなればよかったのに
B-17ですが、そうではありません。

1010
01:20:38,080 --> 01:20:39,560
あなたと一緒に「げぇむ」を始めます。

1011
01:20:41,120 --> 01:20:42,280
私たちは糸を引くつもりはありません。

1012
01:20:42,320 --> 01:20:44,760
私の乗客はヴォルダです。
そしてそれはいつもヴォルダでした。

1013
01:20:45,040 --> 01:20:46,240
それは彼の本名ではありません。

1014
01:20:48,000 --> 01:20:49,040
なぜ前に教えてくれなかったのですか？

1015
01:20:49,080 --> 01:20:51,080
ごめんなさい、できませんでしたし、しませんでした
たくさんのことをお話しできます。

1016
01:20:51,120 --> 01:20:52,319
私がそうだということを除いて
シークレットサービス関係者

1017
01:20:52,320 --> 01:20:54,240
そして私の使命は
私たちはドイツから撤退します...

1018
01:20:54,264 --> 01:20:55,504
彼が1年前に働いていた場所。

1019
01:20:56,680 --> 01:21:01,080
とても良い。彼らは手放さない
嘘が彼らを納得させるだろうと。

1020
01:21:01,160 --> 01:21:02,600
- それは本当ですか、モーガン？
-本当ですか？

1021
01:21:02,640 --> 01:21:04,200
真実が欲しいですか？

1022
01:21:04,280 --> 01:21:06,160
シラーさんに教えてもらいました。これを否定しますか？

1023
01:21:06,200 --> 01:21:08,000
否定しません。
しかし、私はそれをしなければなりませんでした。

1024
01:21:08,040 --> 01:21:09,520
あなたは作戦を破壊したかったのです。

1025
01:21:10,280 --> 01:21:12,280
聞いてください、議論している時間はありません...

1026
01:21:12,880 --> 01:21:14,200
今はゲシュタポがある。

1027
01:21:14,240 --> 01:21:16,240
これはますます良くなってきています。

1028
01:21:16,280 --> 01:21:17,360
モーガンさん、最後です。

1029
01:21:17,600 --> 01:21:18,840
この人はとても重要な人です。

1030
01:21:18,864 --> 01:21:20,560
あなただけに、少佐。

1031
01:21:20,600 --> 01:21:21,760
ハリー、誰ですか？

1032
01:21:21,800 --> 01:21:22,920
そんなことは関係ない。

1033
01:21:22,960 --> 01:21:24,840
一つだけ教えておきます
事です、少佐。

1034
01:21:24,920 --> 01:21:26,720
これは別のタイプです...

1035
01:21:32,800 --> 01:21:35,160
ハリー、あなたの名前は何ですか？

1036
01:21:35,200 --> 01:21:36,840
彼の本名。

1037
01:21:36,880 --> 01:21:38,480
ブレヴィクかな？

1038
01:21:39,240 --> 01:21:41,040
はい。ハルデン・ブレヴィク。

1039
01:21:41,080 --> 01:21:43,600
神様！しなければなりません
彼をここから追い出しましょう。

1040
01:21:43,640 --> 01:21:45,120
本当のことを言ってください。

1041
01:21:45,240 --> 01:21:46,320
ちょっと待って、デイビス。

1042
01:21:48,120 --> 01:21:49,120
どうしてそれがわかるのですか？

1043
01:21:49,160 --> 01:21:51,880
ミッションに参加しました
ノルウェーで救出。

1044
01:21:53,520 --> 01:21:57,040
ブレヴィク...
あなたはどこですか

1045
01:21:57,080 --> 01:21:59,360
ここです。

1046
01:22:03,480 --> 01:22:05,480
ブレビク！

1047
01:22:06,200 --> 01:22:08,200
ブルーフィヨルド…

1048
01:22:15,920 --> 01:22:17,920
海から出てくるよ。」

1049
01:22:17,960 --> 01:22:18,960
それだけです。

1050
01:22:19,320 --> 01:22:21,320
それが使用されたパスワードでした。
彼をここから追い出しましょう。

1051
01:22:22,520 --> 01:22:23,839
ほら、なぜ彼がそうなのか分からない
それはとても重要です...

1052
01:22:23,840 --> 01:22:27,000
でも、私が知っているのは、視力を失ったことだけです
彼をそこから追い出そうとする目。

1053
01:22:27,040 --> 01:22:29,200
そしてもしあなたがまだ兵士であるなら、

1054
01:22:29,240 --> 01:22:31,320
少なくともそうすべきです
この仕事を終えてください。

1055
01:22:33,440 --> 01:22:35,280
- 遅くなってごめんなさい、ハリー。
- 来て！

1056
01:22:36,600 --> 01:22:37,840
モーガン。

1057
01:22:37,880 --> 01:22:40,000
私たちにはすべての力が必要です
起動しましょう。

1058
01:22:40,040 --> 01:22:42,120
ハリー、彼はそうしてくれると思うね
本当に飛べるのでしょうか？

1059
01:22:42,160 --> 01:22:43,480
私は彼に人生を賭けています。

1060
01:22:44,400 --> 01:22:45,400
来て。

1061
01:23:30,720 --> 01:23:32,000
囚人は準備ができていますか？

1062
01:23:32,600 --> 01:23:34,479
ここにはたくさんの人がいます、大佐、

1063
01:23:34,480 --> 01:23:36,080
まだ特定されていないもの。

1064
01:23:37,040 --> 01:23:38,240
しかし、それは必要なのです。

1065
01:23:39,120 --> 01:23:41,720
全員が検査のために庭にいます。

1066
01:23:41,760 --> 01:23:43,560
あなたが望むように。

1067
01:23:45,560 --> 01:23:46,560
これは何ですか

1068
01:23:46,880 --> 01:23:48,960
検査が始まります。
クソゲシュタポ。

1069
01:23:49,040 --> 01:23:51,080
急ぎましょう。
さあ行こう。

1070
01:23:53,400 --> 01:23:54,400
窓を閉めてください。

1071
01:24:01,800 --> 01:24:04,160
注意深い。みんな、今すぐ出かけて！

1072
01:24:06,760 --> 01:24:08,040
はい、腕をここに置いてください。

1073
01:24:12,440 --> 01:24:14,680
- 注意、わかりました。拾ってください！
- これを見て、気をつけてください。

1074
01:24:15,040 --> 01:24:16,119
わかりました。気をつけて。
わかりました。

1075
01:24:16,120 --> 01:24:17,760
通話に注意してください。

1076
01:24:19,280 --> 01:24:21,399
後続の警官たちはこう叫んだ。
気をつけてください。

1077
01:24:21,400 --> 01:24:24,520
クック少佐。ハリソン G.

1078
01:24:27,480 --> 01:24:28,560
クック少佐。ハリソン G.

1079
01:24:39,720 --> 01:24:40,720
気をつけてください。

1080
01:24:48,480 --> 01:24:51,680
- 血が出てます！
- 触らないでください。

1081
01:24:54,080 --> 01:24:55,400
彼はここにはいません、指揮官。

1082
01:24:55,560 --> 01:24:57,560
小屋の中を見てください。

1083
01:25:02,000 --> 01:25:03,040
まあ、壊れています。

1084
01:25:03,960 --> 01:25:06,840
これは良くありません。
いずれにせよそうなるはずだ。

1085
01:25:07,040 --> 01:25:08,080
そこに座らないでください。

1086
01:25:08,320 --> 01:25:09,400
それを2つあげてください。

1087
01:25:09,520 --> 01:25:10,520
わかった、ハリー。

1088
01:25:11,040 --> 01:25:12,400
モーガン！

1089
01:25:12,760 --> 01:25:15,800
飛びますよ。 「子供」を連れ出してください。

1090
01:25:19,240 --> 01:25:21,760
わかった、ハリー。
さあ、ブレヴィク。

1091
01:25:23,320 --> 01:25:25,640
来て！

1092
01:25:25,680 --> 01:25:27,080
ブレビク！来て。

1093
01:25:32,240 --> 01:25:34,760
- ありがとう。
- 次回お会いしましょう。

1094
01:25:47,160 --> 01:25:49,160
すみません。

1095
01:25:54,440 --> 01:25:56,440
上の階です！屋根裏部屋で！

1096
01:26:11,920 --> 01:26:13,440
来て！

1097
01:26:13,480 --> 01:26:14,920
素早い！

1098
01:26:35,800 --> 01:26:36,920
彼は飛んだ。

1099
01:26:36,960 --> 01:26:38,920
この物体は飛んできました。

1100
01:27:00,760 --> 01:27:06,760
D- le maior、m. tem c. am.ndoi
Avea Mari の問題から。

1101
01:27:06,800 --> 01:27:08,920
ヌヴォワ・ド・アン・スコッチにて。

1102
01:27:10,160 --> 01:27:12,160
ピシオルル「スタ・モモア」。

1103
01:27:17,000 --> 01:27:20,200
思考は自由です

1104
01:27:20,240 --> 01:27:23,720
誰が推測できますか？

1105
01:27:23,760 --> 01:27:27,320
彼らは飛んでいきます、

1106
01:27:31,400 --> 01:27:34,400
誰も彼らを知ることはできない

1107
01:27:34,440 --> 01:27:37,720
いかなるハンターも撃たれてはならない。

1108
01:27:38,280 --> 01:27:41,080
それは残ります:

1109
01:27:41,760 --> 01:27:45,080
思考は自由です。

1110
01:27:45,120 --> 01:27:48,560
思考は自由です

1111
01:27:48,640 --> 01:27:52,080
誰が推測できますか？

1112
01:27:52,120 --> 01:27:55,520
彼らは飛んでいきます、

1113
01:27:55,960 --> 01:27:58,880
影のような夜行性。

1114
01:27:58,920 --> 01:28:02,000
誰も彼らを知ることはできない

1115
01:28:02,040 --> 01:28:05,080
いかなるハンターも撃たれてはならない。

1116
01:28:05,120 --> 01:28:08,560
それは残ります:

1117
01:28:08,600 --> 01:28:12,320
思考は自由です！

1118
01:28:12,840 --> 01:28:15,200
音声とスペイン語翻訳:
ツェピカ1964

1119
01:28:15,360 --> 01:28:18,720
SFRIT